彼佳参加奥博连斯基哥萨克团赴该团驻地白采尔科维之后，恐惧找上了伯爵夫人。
After Petya had joined Obolensky's regiment of Cossacks and had gone away to Byely Tserkov, where the regiment was being enrolled, the countess fell into a panic of terror.
含有活性亮采成分，可使暗沉、瑕疵的肌肤变得明亮、水嫩，更显白晳、无瑕。
Contained with brightening ingredients, it brightens up our dull and flawed skin to become soft and tender, pure and flawless.
文章重点介绍了应用于白庙气藏的主要排液采气技术及其应用效果。
The main techniques of gas Recovery by Liquid Drainage used in Baimiao gas reservoir and their application results are introduced in the article.
而采自大白茶树的肥芽制成的白茶称为“白毫银针”，因其色白如银，外形似针而得名，是白茶中最名贵的品种。
Collected from a fat white tea made from white tea buds called Bai Hao Silver Needle, It's named for its white silver color, needle shape. It's the most valuable white tea varieties.
下关水白坐也采散到了十年以去的最下值。江中的12个小坝未经报导了否能入隐的危夷状况。
The Xiaguan Hydrological station also logged the highest level in a decade. 12 dams in Jiangxi province have reported possible breaches.
令如丝肌肤又白又滑、水嫩焕采。
Ream, such as silk skin, again white again slippery, the water delicate adopt.
焕白莹采滋养霜50g成份：白百合、杏仁精华、角鲨烷、黄芪等。
White Radiance Nourishing Cream 50g Ingredients: white lily, almond essence, squalane, astragalus and etc.
焕白莹采洗颜霜100g成份：维生素E衍生物、芦荟精华、甜菜、海藻提取液等。
White Radiance Cleansing Cream 100g Ingredients: vitamin E derivative, aloe essence, sugar beet, algae extract and etc.
焕白莹采洗颜霜100g成份：维生素E衍生物、芦荟精华、甜菜、海藻提取液等。
White Radiance Cleansing Cream 100g Ingredients: vitamin E derivative, aloe essence, sugar beet, algae extract and etc.
应用推荐