日本的创意电梯广告，用来推销Kagatan i牌厨房刀具。
Creative elevator AD in Japan promotes Kagatani kitchen knives.
在壹时代启动电梯广告市场大约半年后的2001年底，深圳就有几家公司开始跟进。
At one time the lift started about six months after the advertising market by the end of 2001, Shenzhen has started several companies are underway.
在成立至今短短两年的时间里，华语传媒已经成为电梯广告这一新媒体领域的主要竞争者。
Since its establishment in a short period of two years, Chinese media have become the new media advertising lift the main competitor field.
我曾经把广告贴在电梯里，但是人们逐渐不喜欢那样子了。
I used to put them inside lifts, but people don't appreciate that anymore.
电梯和出租车内的电视播放着一成不变的商业广告。
Many lifts and cabs have televisions that pour out a constant stream of commercials.
分众传媒的资产包括众多广告牌和在商店和写字楼电梯里播放视频广告的平板电视网络。
The Focus Media assets include bulletin boards and a network of flat-panel displays that play video ads in places such as stores and office-building elevators.
他提到看电梯里的广告可以改善我们的尴尬状态。
He suggests that advertisements in lifts could improve our experience of being in one.
在写字楼的大堂里，你等电梯的时候可以瞥到英式足球的广告——有进球精选，有阿森纳教练沉思的镜头，还有纽卡尔斯球迷们欢庆的画面。
In the lobbies of office blocks, waiting for the lift, you can catch a glimpse of English club football - goalmouth dramas, shots of arsene Wenger looking pensive and Newcastle fans celebrating.
也可适用于物料提升搬运、电梯安装，广告牌安装，船舶修造，大型罐体、桥梁、水坝、烟囱等工程的作业。
Also in the material promotion transporting, the elevator installment, the billboard installment, the ships builds suitably, large-scale project and so on shell of tank, bridge, dam, chimney works.
也可适用于物料提升搬运、电梯安装，广告牌安装，船舶修造，大型罐体、桥梁、水坝、烟囱等工程的作业。
Also in the material promotion transporting, the elevator installment, the billboard installment, the ships builds suitably, large-scale project and so on shell of tank, bridge, dam, chimney works.
应用推荐