这是一个嘈杂的地方，电影片断不停地在咖啡厅其中一个大屏幕上放映。
It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens.
电影音乐可以制作得令人难忘，因为其主旋律在影片中反复出现。
Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the film.
虽然电视没有扼杀掉电影，但它确实扼杀了二流影片、短片和动画片。
While TV didn't kill movies, it did kill second-rate pictures, shorts, and cartoons.
这部电影荣获九项奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖。
皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
这是一部夸张地模仿其他电影的影片。
电影节的影片一如既往的良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。
The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
电影节期间，评审团从许多不同的类别的电影中选出最佳影片。
During the festival, a panel of judges choose the best films in many different categories.
这个演员很快就会加入漫威电影宇宙，投入其在即将到来的超级英雄影片《奇异博士》的工作。
The actor will soon join the Marvel Cinematic Universe once he begins work on the upcoming superhero flick, Doctor Strange.
随后，在1912年，意大利一部2小时的影片取得了巨大的成功，从此好莱坞致力于小说篇幅的叙述，这也成为今天电影制作的主流惯例。
Then, in 1912, an Italian 2-hour film was hugely successful, and Hollywood settled upon the novel-length narrative that remains the dominant cinematic convention of today.
如果您将孩子留在电影院，请在影片结束后准时到电影院来接他们。
If you leave your children in the cinema, please be there on time to collect them at the end of the film.
宝莱坞电影中的歌曲经常先于影片发行，还可能创造或者超越电影的成功。
Songs from Bollywood movies are often released in advance of the movie, and can make or break that movie’s success.
宝莱坞电影中的歌曲经常先于影片发行，还可能创造或者超越电影的成功。
Songs from Bollywood movies are often released in advance of the movie, and can make or break that movie's success.
女性电影的神圣(或邪恶)组合，这三部电影几乎足以构成一部上佳的影片。
The holy (or unholy) trinity of chick flicks, these three movies together almost add up to one decent film. Almost.
她也喜欢旧的苏联电影，这些影片很少在电视上播放。
She also likes old Soviet movies which are rarely shown on TV.
我不奢望这部电影是一本历史教科书，但却让影片黯淡不少。
I don't expect the film to be a history lesson but its glossiness is disappointing.
我总是很惊讶，电影片场怎么知道人们会看什么片子。
I am always surprised at what movie studios think people will want to see.
电影业中80%的票房收入来自不到2%的影片。
Less than 2% of films account for 80% of box-office returns.
但是根据《电影手册》，谁将获得最佳影片？
But enough with the cahiers du cinema. Who's going to win Best Picture?
在全世界电影市场上充斥着好莱坞的影片。
The films manufactured by Hollywood are saturated in the cinemas all over the world.
影片有一种法国电影轻松悠闲的迷人气质，然而却是一部罕见的德国电影。
The film has an easy charm, something always expected of French films, but rare in German ones.
舒服地坐在电影院里，人们可以欣赏到最新的影片，而这些影片通常要过很长时间才会在电视上播放。
Sitting comfortably in the cinema, one can appreciate the latest movies, which will usually be shown on TV far later on.
那时的电影有故事片、卡通片、系列影片和新闻纪录片。
Back then, you got a feature film, a cartoon, a serial, and a newsreel.
这部系列电影已成为近年来电影史上盈利最多的影片之一。
The series is already one of the most profitable in recent movie history.
《白雪魔后》这部影片在欧洲是作为剧场电影发布，而在美国是当成电视电影发布的。
It was released theatrically in Europe but aired in the United States as a TV movie.
在电影各工种里，从事电影摄影的女性最少，研究发现仅有2%的影片是女性拍摄的。
The film category where women are scarcest is cinematography; women shot just 2% of films in the study.
在电影各工种里，从事电影摄影的女性最少，研究发现仅有2%的影片是女性拍摄的。
The film category where women are scarcest is cinematography; women shot just 2% of films in the study.
应用推荐