我们的时间很多；用不着太急促。

We've got plenty of time; there's no need to rush.

《牛津词典》

最近销售上出的小问题用不着惊慌。

A recent sales hiccup is nothing to panic about.

《柯林斯英汉双解大词典》

我相信你用不着我为你安排。

I'm sure you don't need me to organize you.

《牛津词典》

我用不着你可怜。

I don't want your pity.

《牛津词典》

他用不着去医院，去了只是想让自己放心点。（北美英语）

He didn't need to go to hospital, but he went just to reassure himself.

《牛津词典》

你用不着这样称呼我“先生”吧？

You needn't sir me quite so much?

youdao

用不着为这些小事争论不休。

There is no need to keep arguing about such trifles.

youdao

你根本用不着汽车。

You don't need wheels.

youdao

我用不着怕他们！

I needn't be afraid of them!

youdao

有了信用卡就用不着携带很多现金。

Credit cards eliminate the need to carry a lot of cash.

《牛津词典》

好的意大利面食用不着添油加醋。

Good pasta needs very little embellishment.

《牛津词典》

你要是先打个电话就用不着跑这一趟了。

You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.

《牛津词典》

不——我们等到灯灭了再说吧——用不着着急。

No--we'll wait till the lights are out--there's no hurry.

youdao

“用不着惹他生气。”这是温迪刚才在船舱里的指令。于是，图图有礼貌地走上前去。

"Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.

youdao

把用不着的书放回书架。

Put back the books you are not using on the shelves.

《新英汉大辞典》

而且我用不着别人提醒我该做什么。

There is also no need to remind me of what I should do.

youdao

而且我用不着别人提醒我该做什么。

There is also no need to remind me of what I should do.

youdao

我用不着打扰他们。我就瞌睡起来。

I needn't disturb them; and I began to doze.

youdao

你用不着给自己贴上这样的标签。

And you don't have to use it as a label for yourself.

youdao

不过我们用不着使用升降机。

Not that we need the lift.

youdao

而且你也用不着证明你自己。

You don't have to prove yourself, either.

youdao

我知道他们用不着那么贵。

I know they're not that expensive.

youdao

我用不着再养别人的孩子。

I have no need to bring up other people's children.

youdao

你用不着费心维护我，凯瑟琳已经死去了。

And you needn't trouble your head to screen me; Catherine is gone.

youdao

耐莉，你在不高兴——你用不着这么惊慌呀！

Nelly, you are not glad! You needn't be so disturbed.

youdao

耐莉，你在不高兴——你用不着这么惊慌呀！

Nelly, you are not glad! You needn't be so disturbed.

youdao