“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
发现爱你自己是如何使更多的东西融入你的生活了吗？发现你的整个人格一点点被喜欢覆盖，给你更多的自由做你想做的？
See how liking yourself is making room for more stuff into your life? See how your entire personality is uncovered (like by like) and gives you the freedom to do whatever you feel like?
改变生活其实也是这样，总是一点点小小的改变，而它们日后总会给你带去巨大的好处。
Changing your life is often a case of making small adjustments that produce huge benefits in the long run.
先尝试慢慢地、一点点地改变，这比较容易融入你的日常生活。
Make small, slow changes, which will be easier to make a part of your everyday life.
每次你在那个层次提高一点点，你就增加了得到你渴望的东西的几率，因为你知道，生活中的每一件事都和机会有关。
Each time you improve something on that ladder, you improve your "chances" of getting what you want, because you know, everything in life is about chance.
最让我感到惊讶的是，这种最基本的生活技能，我们只掌握了一点点甚至没有去训练运用它。
It has always amazed me that in this most fundamental of all life skills, we've been given little or no training.
它不会一下子把你打垮，但它会一直在那儿，在你的生活小角落里一点点啃食你的财富，每年都会消耗一些。
It will not destroy you all at once. But it's always there, nibbling at the corners of your life, consuming a little cash every year.
近80%的土地被官方分类为旱地，几个世纪以来人们已经适应只靠一点点水度日的生活。
Nearly 80% of the land is officially classed as arid, and people have adapted over centuries to living with little water.
我正在一点点地学会是我们自己决定生活将会如何进行。
I'm learning little by little that we decide what our lives are gonna be.
有时候，他们做的是整间公司里最新潮的东西。这会让我们的正式雇员有一点点嫉妒，但是这就是生活啊。
Sometimes they're working on the coolest new stuff in the company, which can make the permanent employees a little jealous, but that's life.
他们企图一点点的把“纪律”灌输给自己，以为这会使自己做得更好或过得更好。但如果你总强迫自己去做讨厌的事情，这算哪门子生活？
They try to instill "discipline" because they think it'll make them a better person or give them a better life, but what kind of life is it if you force yourself to do things you hate all the time?
只需要你观念的一点点转变就可以改变你混乱的生活环境。
All it takes is a little thought to change the CHAOS you have been living in.
这些消费数据作为财富的基线，结果显示代理生活状况调查是估算财富的最好方法——但是有一点点的差距。
Using this spending data as a baseline for wealth, the results show that the proxy means test is the best method for estimating wealth - but only by a slim margin.
近段时间很多人都过着忙忙碌碌的生活，不过你有没有过完成手头上所有事情后有那么一点点的空闲时间呢？
Most of us lead very busy lives these days, but do you ever finish everything you have to do and find that you have a bit of spare time to fill?
一次清除一点点，慢慢地变得更好。我现在对我的房子和生活中的其他方面的简洁相当满意。
A little at a time, gradually getting better, but I'm pretty happy with the simplicity of my house and the rest of my life.
每天花一点点时间来考虑自己的生活以确定它在正轨之上并能将你引导至自己的目标。
Invest a small amount of time out of your day to reflect upon your life and ensure it is heading down the road that leads to your most important goals.
我已经成功得到我的孩子们的支持，哪怕是一点点。我也成功地让他们拥有自己的生活，有别于我主导我自己的生活。
I've had success in getting my kids on board, at least a little bit, with a lot of what I do, and I've also had success in letting them live their lives differently than I lead mine.
每天你只需要花上一点点时间就能够保持安静，并且只要你认真规划这些小事，这样的话你就会感觉到你喜欢生活了。
Just taking a few minutes to be quiet and think about these things will make you appreciate the little things more.
不过，你可以每天抓住一点点时间来让生活更丰富。
However, you can seize a bit more of your time each day and spend it engaged in activities which will enrich your life.
要想成为高情商的人其实并不难，只是在日常生活中的每个细节都多为别人考虑一点点就好。
To become a high eq people actually not difficult, only in the every detail of daily life for others consider a little bit of good.
或许，这些有一点点与我们的生活相类似。
我不能在一夜之间改变生活，但是只要我下定决心，每天改变一点点，就会看到全新的生活。
I can not change my life in one night, but if I determined to do a little every day, I will see the new life.
“南希，”她开始说，“生活中有一点点麻烦算不了什么，这会磨砺性格的。”
Nancy, she started, there 's nothing wrong with a little trouble in your life. It adds character.
遇到一点点的问题，遇到一点点的挫折就打退堂鼓，就认为自己是不行的，那么试问你在生活中有成功的事情吗？
Met with a little bit a little bit of problem, beat a retreat immediately after setbacks, will think you are not enough, so try to ask do you have success in life?
当她不得不每天都面对这样单调而又乏味的生活时，她感觉自己的心在一点点磨平，生活如同白开水一样索然无味。
When she had to face every day, so monotonous and boring life, she felt a little bit of heart in removed, as in life, like water boring.
当她不得不每天都面对这样单调而又乏味的生活时，她感觉自己的心在一点点磨平，生活如同白开水一样索然无味。
When she had to face every day, so monotonous and boring life, she felt a little bit of heart in removed, as in life, like water boring.
应用推荐