清单1显示了大部分的应用程序代码(省略了为应用程序生成的Visual Studio代码)。
Listing 1 shows the bulk of the application code (the Visual Studio-generated code for the application is omitted).
它们中的每个都可以被至少一个程序生成，并且该程序将其作为创建文件的唯一方式。
Each of these can be generated by at least one program that USES it as the only way a file gets created.
每个应用程序可能生成大量对其他应用程序产生不良影响的消息，这取决于集群的大小和应用程序的本质。
Depending on the size of the cluster and the nature of the applications, each can produce a volume of messages sufficient to negatively impact the other.
图3展示了范例程序的模型，该程序允许业务所有人生成一个序列，并从用户那里接受付款。
Figure 3 illustrates the model of a sample application that allows a business owner to generate an order and accepts payment from the customer.
程序员能够剪切-粘贴他们想要生成的XML并将它们包括到程序中。
Programmers can cut-and-paste the XML they wish to generate and include it in the program.
如果没有打印机驱动程序，应用程序生成的命令将被直接打印成文本，从而造成纸张浪费。
Without the printer driver, the commands that the application generates will be printed directly as text, resulting in reams of garbage.
对于通过该截取程序的各个活动实例，截取程序将生成一个度量并跟踪它。
On each instance of activity that passes through the interceptor, it makes a measurement and traces it.
这种程序式的消费还可以让程序员跳过应用程序的代码生成例程，生成的代码只允许读取在注释中编码的信息。
Such programmatic consumption may also let programmers skip the code generation route for applications where the generated artifacts only allow information encoded in the annotations to be read.
例如，如果程序设计人员拥有一个希望调用的用cobol写的现有应用程序，那么他们可以用EGL很容易地开发代码，并且让egl生成调用此应用程序的服务。
For example, if programmers have an existing application in COBOL that they want to call, they can develop the code easily in EGL and have EGL generate the service to call this application.
最终称之为“文件”的这些数据集得到普遍使用，这样一个程序就可以生成可由批处理序列中的下一个程序读取的输出。
These data collections, eventually called "files," were normally used so that a program could generate output that would be read by the next program in a batch sequence.
在这个任务中，您修改生成的驱动程序，使其能恰当的调用现有程序，并且可以被正确构造。
In this task, you modify the generated driver program so that it will invoke the correct existing program and can be built correctly.
ACR为使用ACR的所有应用程序生成一条警告消息，以允许应用程序采取其他必要的行动。
ACR generates a warning message for any applications using ACR to allow the application to take other actions is needed.
因此，除非将整个业务交给特定的应用程序平台，否则打包应用程序会难以使用和生成其他应用程序需要的信息。
As a result, packaged applications can have difficultly using and generating information with other applications unless you commit the whole business to a particular application platform.
在封闭的环境中，应用程序读取自己生成的文档，这种方法可能奏效，但是在多个应用程序使用文档的产品环境不大可能。
This may work in a closed loop where an application reads the document it has produced, but it is unlikely to work in a production environment where several applications work on the document.
有了ECS，就可以创建一个使用面向对象方法生成这种文档的应用程序，这简化了应用程序的开发和维护。
With ECS, you can create an application that generates such documents using an object-oriented approach; this eases application development and maintenance.
样例应用程序是用于生成彩票号码的简单命令行程序。
The sample application is a simple command-line program for generating lottery Numbers.
我看到过的许多所谓的规范都太不直接明了，以至于可以从这个规范生成几百个不同的程序，而且所有的程序都是符合这个规范的。
I've seen many so-called specifications that were so mealymouthed that several hundred distinct programs could be generated from the spec, and all of these programs would be conforming.
它的意思是，不仅应用程序的结构部分，还有应用程序的行为方面都是由模型自动生成的。
It implies that not only structural parts but also behavioral aspects of the application are automatically generated from models.
对代理类的方法调用，被分配给调用处理程序，而调用处理程序是在代理类生成的时候指定的。
Method invocations on a proxy class are dispatched to an invocation handler that is specified when the proxy class is generated.
您可以只使用必要的部分生成应用程序，然后再添加其他服务，而无需对应用程序或模块进行任何较大的更改。
You can build your application with exactly the necessary parts, then add additional services later without making any drastic changes to your application or module.
生成的代码演示了如何定制应用程序，只需编写很少的代码就能够开发出功能丰富的应用程序。
Very little coding effort is required to create rich applications, as generated code provides a sufficient idea on how to customize the applications.
因为样式表的输入是预处理程序的输出，样式表可以有效地输出预处理程序生成的XML文档。
Since the input to the stylesheet is the output of the pre-processor, the stylesheet effectively outputs the XML document generated by the pre-processor.
生成提供程序实现的同类工具通常还会有一个请求程序版本。
The same tools that generate the provider implementation will typically have a requester version as well.
在AMDD方法中，通过现有应用程序框架之上的模型转换来生成应用程序代码，这是基于技术框架的。
In the AMDD approach, the application code is generated via model transformations on top of an existing application framework, which is based on a technical framework.
框架可以松散地定义为能够为不同用途而修改的应用程序生成器或部分应用程序(在特殊领域中)。
A framework can be loosely defined as an application generator or partial application that can be modified for different USES (within a particular domain).
消息流程的输入消息由应用程序来生成，类似地，消息流程的输出消息由应用程序来接收。
Input messages for a message flow are generated by an application and, similarly, the output messages from the message flow are consumed by an application.
针对所选的目标设备生成应用程序代码，并自定义其应用程序。
Generate the application code and customize the application for the selected target devices.
Rothemund已经开发了一套电脑程序。 程序可以分析形状，生成正确的折叠方法，然后告诉你需要使用哪种短链DNA。
Rothemund has developed a computer program that can analyze a shape, figure out the right folding pattern, and then tell you what DNA staples you need to make that shape.
这些应用程序采用了一个单独的自动化过程(应用程序中的“xml裁减器”)来为每个应用程序生成一个xml子集文件。
Rather, a separate, automated process (the "XML trimmer" in the application) from these applications generates subset XML files for each application.
RationalPublishingEngine是一种小型的程序，以和从其他程序的数据中提取内容一起生成文件。
Rational Publishing Engine is a small application for generating documents with content that is extracted from the data of other applications.
应用推荐