普雷瓦尔先生说现在提供死亡数据还为时尚早，但他目前所听到的估计人数达到了几万人。
Mr Preval said it was too early to provide a figure, but that he had heard estimates in the tens of thousands.
很多人指责普雷瓦尔自地震以来几乎无所作为。 对此，普雷瓦尔表示：“8天内，已有170，000具尸体从街头运走。
Responding to widespread criticism of his near invisibility since the disaster struck, Mr Préval says: “170, 000 bodies were removed from the streets in 8 days.
研究者测量了一些在南非卡普瓦尔（Kaapvaal）克拉通（craton，稳定地块）被发现的岩石的磁场强度，卡普瓦尔克拉通是公认为可以追溯到30多亿年前的一块地质区域。
The researchers measured the magnetic strength of certain rocks found in the Kaapvaal craton of South Africa, a geologic region known to date back more than 3 billion years.
确保可以坚持到底的条件已经一应俱备，但担子将日益落在普雷·瓦尔的肩上，去做出成效。
Enough has been achieved to warrant staying the course. But the burden will increasingly be on Mr Preval to produce results.
后来，在1507年，年轻的地理学家马丁·瓦尔德西拗斯重新出版拉丁文版普多列米的《宇宙学》。
Then, in 1507, the young geographer Martin Waldseemuller published a new Latin edition of Ptolemy's Cosmography.
我和公爵一起到布吉·瓦尔去了；晚上八点到普律当丝家里等我。
'Am going to Bougival with the Duke. Be at Prudence's this evening at eight.'
杰罗姆·瓦尔克是塞普·布拉特的副手、二号人物。他否认自己有滥用费用和打破国际足联规定的行为。
Mr Valcke, the number two to Sepp Blatter, denies misusing expenses and breaking the rules at Fifa.
杰罗姆·瓦尔克是塞普·布拉特的副手、二号人物。他否认自己有滥用费用和打破国际足联规定的行为。
Mr Valcke, the number two to Sepp Blatter, denies misusing expenses and breaking the rules at Fifa.
应用推荐