他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
他满脑子都是年轻人的理想主义。
过去，年轻人热衷于参与国家服务和公民事务，往往充满了活力和理想主义。
In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
它必须在少于30秒内表明你的公司始末和理想：你的公司是什么人，你做什么，你代表什么，和你为什么运营它。
It should tell your company story and ideals in less than 30 seconds: who your company is, what you do, what you stand for, and why you do it.
“一些人仍然坚持他们的理想，”他说。
事实上，有时欧洲人理想在华盛顿比在欧洲一些城市时更积极。
Indeed, the European ideal sometimes seems more alive in parts of Washington than in European capitals.
只要对理想的爱，对东西的爱，和对人的爱，我觉得就是我对爱的定义。
As far as love of ideals, love of things and love of persons, I guess it's just my definition of love...
我们这些人所抱的理想都是非常高尚而重要的。
"The ideals that we uphold here are really just so important and noble," Lee told me.
就人的一生来讲，理想的累进税制度应该是基于支出不仅仅是收入。
Basing taxes partly on expenditure rather than just income would therefore go some way towards the ideal of progressivity over a person's lifetime.
如果一个人的体重超过理想体重的20%，那就是肥胖了。
If a person's weight is 20% or more above their ideal body weight, they are considered obese.
尽管如此，在一个理想世界里，你的银行联络人已经知道你此来的目的，并且必要的文档已经准备好，只等你签字了。
However, in an ideal world, your bank contact would already know what you came in for, and the necessary paperwork would be ready and waiting for your signature.
因为我们被怂恿要去成为的那些人都是捏造的，即使要达到理想社会的顶端是不可能的事。
Because these are all fake people that we are encouraged to be, even though it's impossible to reach that pinnacle of social perfection.
人应该有远大的理想。
有些时候，更好的做法是学会接受并喜欢这个世界本来的面目，以及人们本来的样子，而不是执意地要让每一件事每一个人都达到某种理想的状态。
Sometimes it’s better to learn to accept, and to love, the world as it is, and people as they are, rather than to try to make everything and everyone conform to an impossible ideal.
根据该研究，如果妻子的受教育程度高于丈夫，且丈夫比妻子大五岁或者更多，那么应该是最理想的搭配。此外，两人都没有婚史。
According to the study, the couples with the best chance are those where a woman with a superior education marries a man who is five or more years older than herself.
我妻子是我唯一的合伙人，我也终于可以制作我理想的料理了。
My wife was my only business partner, and I was finally able to create my ideal cuisine.
你理想的演员是那些人？
他说：“人不能活在理想世界里。”
我们党的队伍里始终活跃着怀抱崇高理想、充满奋斗激情的青年人，这是我们党历经90年风雨而依然保持蓬勃生机的一个重要保证。
In the Party, there are always many energetic young people with lofty ideals and great passion. This is an important guarantee for the Party to remain robust and youthful 90 years after its birth.
暴露在这些「理想」当中，破坏了年轻人的自尊。
Exposure to these “ideals” is damaging to the self-esteem of youths.
他们那些富有创新性的作品代表了时下年轻人的理想与风格，同时也提出了对于世界的前所未有的独到见解。
The innovative work represents the ideals and styles of younger generations, offering insight into a world often unseen by those of different times.
过去两年对价值认知型投资人是理想的两年。
The past two years were an "ideal period" for value-minded investors.
酒吧和俱乐部或许是个聚会的好地方，但如果你是孤身一人，那就不太理想了。
Pubs and clubs can be a good meeting place but can be a bit hard if you are on your own.
酒吧和俱乐部或许是个聚会的好地方，但如果你是孤身一人，那就不太理想了。
Pubs and clubs can be a good meeting place but can be a bit hard if you are on your own.
应用推荐