以《珍珠港》为例，片中确实有很多动作的场面，但是主演(本·阿弗莱克，乔什·哈奈特以及凯特·贝金赛尔)之间那欲语还休的三角恋情使得故事情节与影片主题脱节。
Take Pearl Harbor, for example. True, there was lots of action, but the silly love triangle between Ben Affleck, Josh Harnett and Kate Beckinsale distracted from the focus of the film.
如果说，每一件善事都是一颗珍珠的话，那么我们每一个人的爱心都是一根金线。
If we say that each pearl is good, then every one of us is a golden thread of love.
我们有金的、珍珠的和景泰蓝的项链，您最喜欢哪一种。
We have gold, pearl, and cloisonné necklaces. Which do you like best?
淡水珍珠吊坠，18K金，光泽亮，欢迎订购。
Freshwater pearl pendant, 18k gold, shiny bright, welcome to order.
在那地的金是纯的；在那里还有珍珠和青金石。
The gold of that land is pure; pearls and lapis lazuli are also there.
主要成份：精纯珍珠精华、弹力蛋白、海藻精华、金缕梅等。
Ingredients: Pearl essence, elastin, alga essence, witch hazel extract, etc.
珠宝饰品的材料从金、银、珍珠、钻石到砂磨的天然石头珠子，五花八门，珠宝中的宝石及各种材料应该融合的而不是互不相关的。
Jewelry can be made of anything from gold and silver with pearls and diamonds to copper washers with natural stone beads.
拍卖前将揭示本次拍卖白勺珍珠、钻石、宝石禾口金首饰。
The auction house is showcasing an array of pearls, diamonds, gems and gold jewelry ahead of the sale.
一些绘了彩色或上了漆，一些则镶嵌有兽角、玉、象牙、金线或银线、珍珠或珍珠母。装饰最精美的手杖是“龙头”杖。
"Some are painted and lacquered others inlaid with horn jade ivory gold or silver thread pearl of mother-of-pearl. among the more decorative types are the classically elegant" dragonhead "sticks."
一面在拉扯鬈发上那件世代相传的镶嵌珍珠的金头饰。
Was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations.
一面在拉扯鬈发上那件世代相传的镶嵌珍珠的金头饰。
Was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations.
应用推荐