问题的关键在于我们如何在现代语境下解读并应用传统文化符号。
The main problem is how do we understand and express our traditional culture symbol under the modern society.
从而提出自己对悲剧精神在后现代语境下超越的可能性的一些看法。
Bring forward self to some view of tragedy spirit possibility exceeding under modern language boundary in the day after tomorrow thereby.
基于后现代语境下的公共雕塑“它者”的出场,雕塑语言正在使个性化的语言被消解。
With the appearance of of public sculpture, the distinctive language of sculpture are disappearing.
同时宏大叙事的传统意义与传统雕塑语言似乎又难以转化为后现代语境下的雕塑公共语言。
On the other hand, it is very difficult for the traditional meaning of lengthy narration and the traditional language of sculpture to change into the public language of sculpt.
如何提升水性材料绘画语言的力度与表述的精确度,是其在现代语境下拓展语言表达能力的关键。
How promotes the river character material drawing language dynamics and the indication precision, is it develops the language power of expression under the modern linguistic environment the key.
在后现代语境下,西方主要是英美,其文化研究和批判的对象不再是“精英文化”,而主要是大众消费文化。
In the post-modern context, the Western mainly Anglo-American cultural studies and the target of criticism is no longer a "cultural elite", but mainly a mass consumer culture.
萨义德的经典作品对于在全球化、后现代语境下的知识分子的学术研究和理论构建具有重要的现实指导意义。
Said's literary Canon plays an important role in guiding intellectuals' academic research and theory construction in the context of globalization and post-modernization.
“滋味”是钟嵘文学批评理论的核心范畴,在现代批评的语境下,仍有其存在的价值和意义。
Taste was the key category of Zhong Rong' s literature criticism theory, it still has values and significances to exist under the contemporary critical context.
中国现代诗歌都市话语在古典艺术精神和现实的救亡语境的制约下,一直处于被压制的状态。
Under the condition of classical artistic spirits and in the context of national salvation, modern Chinese city poetry is always being pressed.
似乎很多问题都可以归结到如何在现代文化语境下研究中国古代文论这样一个基本命题。
It seems that many problems can be reduced to this basic proposition as to how to research ancient Chinese literary theory under the contemporary cultural context.
在当今的全球化语境下,这种贯通东西、融汇传统与现代的文学理念值得我们借鉴、发扬。
This literary spirit of combining Oriental with west, traditional with modern literature is worth learning, and especially developing for us in the present global context.
价值哲学的现代转向乃是中国语境下价值哲学研究的理论指归和实践诉求。
The modern conversation of value philosophy is the academic and practical demands of the value philosophy research in China.
文章在广阔的跨文化语境下,阐述了现代性在中国文化和文学中的形成以及翻译文学对之作出的重要贡献。
The essay illustrates in the broad context the formation of modernity in Chinese culture and literature and its important contribution translated literature has made.
理论层面的讨论是围绕着现代性、经济的组织、大众传播媒介和全球化的语境下展开。
Accordingly, theoretical discussion is put in the Chinese context in the perspective of modernity, economic organization, mass media and globalization.
在全球化语境下,现代中国大众文化的理论探讨对于当代中国大众文化建设,尤其是对于中国大众文化本土化研究无疑具有重要的意义。
Under the circumstance of globalization, we look forward that the study on modern mass cultrue of china will contribute to the establishment and development contemporary mass cultrue of china.
在社会转型与全球化语境下,“剩女”时代已经悄悄来临,性别冲突再次成为后现代社会人们热论的焦点话题。
In the context of globalization and social transition, the age of Shelved ladies has been coming quietly, and the gender conflict becomes a focus topic of post-modern society.
它借助电视用一系列现代的手段对传统文化进行改造,通过视觉呈现实现传统文化在当代历史语境下的传播。
It achieve the communication of traditional culture By modern means on the TV, it made reforms and Visual representation in modern history context.
后现代主义语境下的原生态民间音乐,由于具有了独特的音乐文化价值及审美价值,因而有其存在的必然性和合理性。
Original ecology folk music under postmodernism context has its inevitability and rationality because of its unique music cultural and aesthetic value.
将梁宗岱诗论置于中国近现代诗学语境下,运用影响研究阐述其诗学主张的来源及对中国现代诗学的贡献;
Placing Liang's poetics in the context of the modern poetics in China, and applying the influence study, we explain the sources of his poetics and his contribution to modern poetics in China.
它排斥艺术,过度理性的色彩在后现代社会的历史语境下显然并不符合多元文化的诉求。
It excluded art, color in the post-modern society clearly does not meet the demands of multiculturalism.
后现代性语境下的马克思思想提醒我们反思当代西方思想的人类性价值以及当代精神的过渡性状况。
Under the discourse of postmodernism, Marx remind of us to reflect the human value of contemporary west thought and transitional condition of the Sprite of The Times.
后现代性语境下的马克思思想提醒我们反思当代西方思想的人类性价值以及当代精神的过渡性状况。
Under the discourse of postmodernism, Marx remind of us to reflect the human value of contemporary west thought and transitional condition of the Sprite of The Times.
应用推荐