现代性自诞生伊始就充满了矛盾和张力。
At its birth, modernity was filled with paradoxes and strains.
在《现代性与矛盾性》(1991)一书中，鲍曼开始论证这种不确定的人，他引入了“陌生人”这一隐喻概念。
In his book Modernity and Ambivalence (1991) Bauman began to theorize such indeterminate persons by introducing the allegorical figure of 'the stranger.
在《现代性与矛盾性》(1991)一书中，鲍曼试图描述现代社会对“陌生人”采取的不同做法。
In Modernity and Ambivalence (1991) Bauman attempted to give an account of the different approaches modern society adopts toward the stranger.
在当代生活中，现代性因其所包含的内在矛盾与张力，而呈现出诸多特点与问题。
The modernity has presented a lot of features and problems for the contradictions and tension involved in itself.
纨绔主义的困境，深刻反映了审美现代性中的矛盾命题。
The dilemma of dandyism deeply reflects the paradox of aesthetic modernity.
民族国家叙事的多元性和矛盾性构成了中国近现代文学现代性文化认同的复杂形态。
The plural and contradictory narrations of nation-state constituted complex forms of the modern cultural Identity in chinese modern literature.
前言部分（第1章），介绍“启蒙”、“现代性”的概念，并指出启蒙有待完成论的根源在于现代性的矛盾。
Part one (Chapter 1) is the introduction to discuss the concepts of Enlightenment and Modernity and the modernity aim of the west Enlightenment.
中国的现代性的展开在中国传统与世界主流文化两个充满矛盾的维度中。
The Chinese modernity outspreads between two paradoxical dimensionalities:tradition and world mainstream culture.
因此，清理出包裹在现代启蒙进步主义之下的审美现代性概念，并把握其内在矛盾，可以为中国现代性的理论积累提供重要的价值参照。
Therefore it is of considerable reference value to the theoretical accumulation of Chinese modernity to clarify the concept of aesthetic modernity hidden in modern progressivism.
马克思哲学拒斥形而上学的实践特质内在地含有对现代性的批判向度和建设向度，是解决现代性的根本矛盾的一种切实可行的方案。
The practice features of Marxist philosophy's rejection of metaphysics contains intrinsically the orientation of criticism and construction and is the practical solution to the basic…
马克思哲学拒斥形而上学的实践特质内在地含有对现代性的批判向度和建设向度，是解决现代性的根本矛盾的一种切实可行的方案。
The practice features of Marxist philosophy's rejection of metaphysics contains intrinsically the orientation of criticism and construction and is the practical solution to the basic…
应用推荐