20世纪40年代，在法国西南部，玩耍的孩子们发现了拉斯科洞穴，这是一系列狭窄的洞穴洞穴，里面有巨大的史前动物壁画。
In Southwest France in the 1940's, playing children discovered Lascaux Grotto, a series of narrow cave chambers that contain huge prehistoric paintings of animals.
我对着在道路上玩耍的孩子们按喇叭。
很多画家在黄金期画用绳子玩耍的孩子们。
Several painters in the Golden Ages painted children playing with a rope.
我可以给这些在玩耍的孩子们拍一张照片吗？
小屋里设置一个小窗户，它与楼下玩耍的孩子们产生了新的联系。
There is a small window in the hut, and it produces a new connection with children who are playing at downstairs.
这么坐着静享温馨时刻，我想起在这里玩耍的孩子们已经都是第二代了。
It occurred to me, sitting there in that sweet moment, that this was the second generation of children to play together.
所有的斜坡上满是玩耍的孩子们，而他们中的百分之九十九都玩得很开心。
All the slopes are full of children having fun and 99.9 per cent have a good time.
当课间休息时，我哥哥和我就会在一群玩耍的孩子们中间徘徊，我们俩找到彼此后，就拉起手来。
When recess began, my brother and I would wander among the crowds of playing children until we found each other and could hold hands.
在遭受雷击者的年龄段分布情况中，10到19岁得人群最为危险，气象局表示，在遇难者常常是那些学校放假并且经常在户外玩耍的孩子们。
Those aged between 10 and 19 are struck more than any other age group, as they are on school holiday and children frequently play outside, the weather service said.
她的神情和责备似乎充满了整个屋子，一种使人害怕的气氛似乎传给了家具、蜡烛和四周玩耍的孩子们，也似乎传到了她母亲的脸上。
Her rebuke and her mood seemed to fill the whole room, and to impart a cowed look to the furniture, and candle, and children playing about, and to her mother's face.
孩子们在老师的看护下玩耍。
The children played under the watchful eye of their teacher.
孩子们在村中心的草地上玩耍。
2010年3月28日，孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, on March 28, 2010.
救生员在孩子们玩耍的海浪上值班。
The lifeguard was keeping a watch on the children playing in the surf.
家长应确保操场上的设备是安全的，而且孩子们在安全地玩耍。
Parents should make sure that the equipment in the playground is safe and that children are playing safely.
当孩子们在游水、玩耍和泼水时，威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
这是一个让孩子们不敢玩耍，让老人不敢呆在烟囱角落的故事。
It is a tale which holds children from play, and old men from the chimney corner.
从1981年到1997年，详尽的时间使用研究表明，孩子们花在玩耍上的时间减少了25%。
Between 1981 and 1997, detailed time-use studies showed that the time children spent at play declined by 25 percent.
在绿色的区域玩耍给孩子们提供了寻找和学习的机会。
Playing in greener areas offers children opportunities to search and learn.
孩子们在学校附近的荒地玩耍。
孩子们在地上单腿跳来跳去的玩耍。
父母陪孩子们玩耍，可以防止孩子们受到压力的危害。
By playing with children, parents can prevent them from being harmed by stress.
在美国一个城市，四分之一的教师说幼儿园的孩子们没有时间自由玩耍。
One quarter of teachers in an American city said that children in kindergartens had no time for playing freely.
孩子们使用电子设备的时间越来越长，占据了他们玩耍的时间。
Increased use of digital devices steals away children's playtime.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
他们写道：“协作、谈判、决策、创造力、领导力和增强的运动能力只是孩子们通过玩耍获得的一些技能和好处。”
"Collaboration, negotiation, decision making, creativity, leadership, and increased physical activity are just some of the skills and benefits children gain through play," they wrote.
他们写道：“协作、谈判、决策、创造力、领导力和增强的运动能力只是孩子们通过玩耍获得的一些技能和好处。”
"Collaboration, negotiation, decision making, creativity, leadership, and increased physical activity are just some of the skills and benefits children gain through play," they wrote.
应用推荐