他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
整个月你的右脑一直在运转，你会对任何狡猾的问题给出解决办法，好像你在脑中已经形成了一系列的画面场景。
Your right brain will be deeply stimulated all month, and you may see the solution to any tricky problem as if by a series of images and pictures that your mind generates.
雷纳说道：“由于这是个人问题，所以要狡猾些。”
我们已经描述过他通过擦边球类问题逐渐渗透的狡猾战略，并描述了那些小小的漏洞是如何慢慢扩展为对我们历史原则之大背离的。
We have described his cunning program of gradual infiltration through borderline issues, and how those tiny loopholes were slowly expanded into major departures from our historic principles.
罗琳：虽然这问题很狡猾，但我个人会希望是海格——如果我真的可以的话。
Rowling: Personally, although it's a really tricky one, Hagrid—if I could have anyone.
这是一个十分狡猾的问题。
如果你知道他们平常时的声音，那么当他们以高于平时的声音回答一个狡猾的问题时，可能就有些问题了。
If you know what their voice normally sounds like, and when they answer a tricky question their voice sounds higher than usual, something may be amiss.
对这个狡猾的问题，她不假思索，给了个聪明的回答。
She gave a clever answer to the tricky question on the spur of the moment. 5.
这是面试中最狡猾的问题之一。
Run for cover! This is one tricky game to play in an interview.
首先，我认为它是开关的机制，所以我把它拆开了几次，检查一切，重新焊接，看起来狡猾的东西，但它从来没有固定的问题。
First I thought it was the switch mechanism, so I pulled it apart a couple of times and checked everything, and re-soldered anything that looked dodgy but it never fixed the problem.
首先，我认为它是开关的机制，所以我把它拆开了几次，检查一切，重新焊接，看起来狡猾的东西，但它从来没有固定的问题。
First I thought it was the switch mechanism, so I pulled it apart a couple of times and checked everything, and re-soldered anything that looked dodgy but it never fixed the problem.
应用推荐