这座纪念碑是为了纪念为国牺牲的战士们而建立的。
The monument was erected in honor of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
这个纪念碑是为纪念为国牺牲的战士而建立的。
The monument was erected in honour of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
我们应该尊重在中国解放战争中为保卫祖国而牺牲的战士。
We should show respect for many soldiers who died in defense of the country in the China's War of Liberation.
它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
他暗暗发誓要为牺牲的同志报仇。
这使他的哲学立场中牺牲的部分。
本地银行可能会牺牲的最多。
因为女人是注定要牺牲的。
或者你在牺牲的部分中？
牺牲的成果会越积越多。
美国的上班族并不是唯一被大萧条所牺牲的。
American workers weren't the only ones sacrificed by the Great Recession.
每条无辜牺牲的生命，都给我们人生以教训。
每条无辜牺牲的生命，都给我们人生以教训。
为了进入电视圈，你多大程度上做好了牺牲的准备。
It's a question of how much you're prepared to sacrifice to get inside television.
这就非常幸运了，一般来说，是要有所牺牲的。
Here we were very lucky.In general, there is maybe a trade off.
有时给予是份需要付出牺牲的礼物，有时给予会带来新生。
Sometimes it’s a gift that requires sacrifice. Sometimes it brings new life.
有时给予是份需要付出牺牲的礼物，有时给予会带来新生。
Sometimes it's a gift that requires sacrifice. Sometimes it brings new life.
看来行星快完全成型的时候，是需要一些水分子做出牺牲的。
Seems that having water when a planet's finished requires sacrificing some in the process.
美国的上班族并不是唯一被大萧条所牺牲的。创业也深受其害。
American workers weren't the only ones sacrificed by the Great Recession. Start-ups suffered, too.
为了实现梦想，新公司的创始人们是做出了巨大牺牲的。
Founders of new ventures make considerable sacrifices to realise their dreams.
没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
但是，为我们共同的目标做出牺牲的意愿使我们达成了精神上的共识。
But because of a willingness to make a sacrifice for our Shared objectives, we reached a spiritual consensus.
在这项努力中，我们从那些为我们付出巨大牺牲的美国同胞中得到鼓舞。
In this effort, we draw inspiration from our fellow Americans who have sacrificed so much on our behalf.
我的丈夫和我深深地感谢那些为了守卫全体美国家庭而做出牺牲的这些家庭。
My husband and I are deeply grateful for the sacrifices that these families make to protect all American families.
我的丈夫和我深深地感谢那些为了守卫全体美国家庭而做出牺牲的这些家庭。
My husband and I are deeply grateful for the sacrifices that these families make to protect all American families.
应用推荐