没有特殊原因，装入所有的存储对象是一种开销。
Loading all of the stored objects could be an overhead for no particular reason.
但是，这是有特殊原因的。
狗作为靶标的特殊原因。
我劝你没有特殊原因不要改换时间表。
I will not suggest changing the timetable without any particular reason.
有什么特殊原因不能工作？
但《文选》不录齐梁赋，却有其特殊原因。
There are special reasons why Qi Liang Fu was not included in Wenxuan.
第三章论述了船舶优先权消灭的特殊原因。
The third chapter discusses the unique cases of the extinguishment of maritime liens.
无特殊原因全体参加。
由于特殊原因，我们这次外访活动被取消了。
Our visit abroad has been cancelled due to some special reasons.
你特别声明还需要经历5年有什么特殊原因吗？
Is there any particular reason you made the announcement about 5 years to go?
确有特殊原因需要转让的，必须报经海关批准。
Prior permission shall be obtained from the Customs should the need arise for such transfer due to special reasons.
如果存在不能保存文件的特殊原因，我可能想知道是什么原因。
And if there's a specific reason why I can't save the file, I probably want to know what it is.
“我们还确定不了产生这种现象的任何特殊原因。”奥尔森说。
“We’ve not been able to determine any specific reasons for why that began to happen, ” Olsen said.
有两个国家，可以很好地解释女儿得以提升接替父亲的特殊原因。
In two countries, special factors explain the rise of political daughters.
正因为这个特殊原因，我们发起了INSTANT试验。
因特殊原因不能及时回宿舍者，凭证件登记后方能进入。
Students who return to the dormitory late for whatever reason must register upon entering with proper identification.
高税负之所以应该能缓解英国的一些压力，主要有两个方面的特殊原因。
There are two particular reasons why higher taxes should take some of the strain in Britain.
不管你有什么特殊原因，所有的DSL都可以为你的项目带来清晰的价值。
No matter what your particular reason, all DSLs should deliver a clear value to your project.
前款所说的由于特殊原因需要缩短折旧年限的固定资产，包括。
Fixed assets which for special reasons as mentioned in the preceding paragraph require the useful life to be shortened include.
由于特殊原因，从1985年开始，跨江段失去了避雷线保护。
Because of special reason, from1985, across river section have lost lightning protection conductor.
如果这些活动因为某种特殊原因中断了，就会影响到我们的睡眠。
If these activities for some special reason interrupted, it will affect our sleep.
“你为什么想知道？”“没有什么特殊原因。我就是想搞清楚。”
'Why do you want to know?' 'no particular reason. I was just wondering.'
我们到佩里埃广场时我跳下来了，在这儿溜掉并没有什么特殊原因。
When we get to the Place Péreire I jump out. No particular reason for getting off here. No particular reason for anything.
而在《论语》中，由于特殊原因，孔子经常有意无意地违反合作原则。
In "the Analects of Confucius", due to special reasons, Confucius often naturally or half unconsciously violation of cooperative principle.
对于元素的模式顺序，我的基本实践经验是：除非有特殊原因，否则应使用有序范式。
My main rule of thumb for element schema order is: Use ordered patterns unless you have specific reason not to.
排程要径是否免于受到未预期的外部事件 （或特殊原因）或冲击影响？
Was an unexpected external (or special cause) event and impact on the schedule critical path avoided?
排程要径是否免于受到未预期的外部事件 （或特殊原因）或冲击影响？
Was an unexpected external (or special cause) event and impact on the schedule critical path avoided?
应用推荐