“片刻以后,海豹匆匆下来,游往附近浮冰的安全处。”科学家们写道。
"Moments later the seal scrambled off and swam to the safety of a nearby ice floe," wrote the scientists.
所以你怎么看呢?你午睡吗?你觉得那样对你有帮助吗?打盹已经成为了我沉思工作的一部分了,小睡片刻以后,我也很明显地感觉到了改善。
So what about you? Do you nap? Do you feel that it helps you? Napping has become part of my meditative work, and I certainly feel the difference after I take one.
问题抛出去以后,拉杰夫犹豫了片刻,然后慢慢的说:“这本书的大部分内容好像是关于作者自己,以及他所完成的那些事业,那是一个记录了修建多少学校的故事。”
Rajeev paused for a moment. “It seemed to be mostly about the author, about everything he accomplished,” he said slowly. “And that story is about quantity, about the number of schools built.
“她走了以后我度过了一些可怕的孤独夜晚,”他说,看着他的双手片刻,他突然振奋了起来。
"There were some awfully lonely nights after she left," he said looking at his hands for a few moments, and then he perked up.
正餐以后,休息片刻;晚餐以后,步行一里。
露茜觉得似乎只过了片刻(虽然实际上已是好几小时以后了),她一觉醒来感到身子有点冷,而且僵硬得可怕,心想能洗个热水澡该有多好。
It seemed to Lucy only the next minute (though really it was hours and hours later) when she woke up feeling a little cold and dreadfully stiff and thinking how she would like a hot bath.
让他们知道你需要依靠他们片刻;如果以后他们需要你的时候你可以回礼。
Let them know you need to lean on them for awhile and return the favor when they need you.
问题抛出去以后,拉杰夫犹豫了片刻,然后慢慢的说:“这本书的大部分内容好像是关于作者自己,以及他所完成的那些事业,那是一个记录了修建多少学校的故事。”
Rajeev paused for a moment. "It seemed to be mostly about the author, about everything he accomplished, " he said slowly. "And that story is about quantity, about the number of schools built.
片刻前,我还是那么虚弱、疲乏,闷闷不乐,而吸了这仙界的补汁以后,瞧我强健得象一只雄鹰。
For note how faint and weary and heart-sick I was a minute ago; well, I suck this celestial cordial, and now behold me as strong as an eagle.
片刻前,我还是那么虚弱、疲乏,闷闷不乐,而吸了这仙界的补汁以后,瞧我强健得象一只雄鹰。
For note how faint and weary and heart-sick I was a minute ago; well, I suck this celestial cordial, and now behold me as strong as an eagle.
应用推荐