很难想像人们将怎样熬过这个冬天。
我不知道自己是怎么熬过那个星期的。
婚姻破裂后，她熬过了一段感情调整期。
She went through a period of emotional adjustment after her marriage broke up.
理查德·斯特劳斯当时已76岁，默默地熬过了战争岁月。
Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.
每年夏天，这座小城都要熬过一段旅游者蜂拥而至的苦日子。
我不知道怎么熬过这个假期。
你在医院和爸爸聊他的病时，你说，“如果我们能熬过这一关，我们就能熬过任何事！”
When you talked with daddy about his illness in the hospital, you said, "if we can get through this, we can get through anything!"
正因为如此，我熬过了那些年，最终进入了一所音乐学校。
Because of that, I made it through those years and finally went on to a music school.
我不知道他们是如何熬过这些寒冷的冬天的。
“如果我能熬过今天，那将是一大壮举。”露丝说。
"It would be a major feat if I can make it through today," Ruth said.
当其他两门课也有类似的要求时，我真不知道该怎么熬过去。
I wonder how I'm going to pull through when two other courses have similar requirements.
你们得熬过这两堂很历史性的调查课，因为你们需要了解这材料。
You'll just have to survive these two very historical survey lectures, because it's material that you need to know.
古老的淡水绿藻一定进化出了一些特性，这些特性使得它们能够熬过极端的温度和干旱期。
Ancient fresh water green algae must have evolved features that enable them to withstand extremes of temperature and periods of dryness.
关于“如何熬过40多岁”，我们提供了源源不断的建议，就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。
I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.
我不知道穷人们是怎样熬过那些寒冬的。
I don't know how poor people got through those cold winters.
有时候不可能独自熬过困难时期。
Sometimes it's just not possible to sort through tough times alone.
然而，这种窘境终究会熬过去的。
今年夏天很热，我们只好咬紧牙关熬过去。
我发现了一个熬过跑步机健身的好办法。
我该怎么熬过单独和弟弟妹妹相处的一天？
罗伊：好的，总算熬过来了，空袭结束了。
哦，不是熬过。。。。。
为了熬过冬天，他们必须在夏天储存食物。
他们和他们的团队同我们一起熬过这漫漫长夜。
如今他痛苦的熬过了这段经历，但是还活着。
He has now come through the experience battered, but still alive.
但是，他们已熬过了吃塔可钟和穿二手衣的日子。
But the days of eating at Taco Bell and wearing second-hand clothes are over.
之前，新西兰已熬过了不少威胁其绿色形象的事件。
On previous occasions New Zealand has been able to see off threats to its green image.
我们已经熬过黑夜，是时候拥抱未来、享受晨曦了。
It appears we have made it through our darkest days and now it is time to embrace and enjoy the new dawn.
我们已经熬过黑夜，是时候拥抱未来、享受晨曦了。
It appears we have made it through our darkest days and now it is time to embrace and enjoy the new dawn.
应用推荐