当蔬菜用。可以用来炒菜，炒肉或煲汤。
Use as vegetable in stir fry with other vegetables, with meat or soup.
鱼的做法有很多种，例如煲汤，清蒸，炖煮。
Fish can be cooked in various ways such as boiling, steaming, and braising.
跟肉铺老板要煲汤用的骨头(最好是髓骨)。
今天是学院特色团日，晚上要搞活动，就是煲汤。
Today is the characteristics of groups on college night, engage in activities that soup.
使用它可以烹饪炖菜、煲汤，美味的配菜和蛋糕。
Use it to cook stews, soups, savory side dishes and moist, luscious cakes.
汕大的人就喜欢这事情，不管什么活动，煲汤是首选。
Shantou people liked this matter, no matter what the activity, soup is preferred.
多功能选择：精煮、快煮、蒸煮、煲汤、蛋糕、热饭；
Multi-function choose:rice, fast rice, stew, steam, soup, porridge;
但是，用枸杞泡水或煲汤时，其中的药效并不能完全发挥出来。
But, with Chinese wolfberry bubble water or soup, including the efficacy and cannot be brought into full play.
精选野生原木生长的紫芝加工切片而成，煎煮、泡酒、煲汤等。
Made of Ganoderma Sinense and cut it into slices, can be soaked with water, wine, or used in cook.
经过软化树脂和超滤以及烧结炭的水，可直饮煮饭，煲汤，泡茶等。
After softening resin and ultrafiltration and sintering charcoal water, can direct drinking cooking, soup, tea and so on.
汤羹也很健康，不足之处是煲汤的过程会降低一些营养成分的价值。
Many soups are very healthy, but the cooking process can diminish some of the ingredients' nutritional value.
以前在外国只在家造简单如煎猪扒与牛扒等快餐，最多反而是煲汤。
Before when I was in a foreign country, I would only cook fast meals that are simple, like grilled pork chops, steaks, etc. Instead, I made soup most of the time.
为生病的邻居煲汤也许对你来说微不足道，但是将会使你的邻居感觉更好。
Making some soup for a sick neighbour may seem like a little thing to you, but it will make your neighbour feel a lot better.
临走前我们几个女孩谈了一会儿，婷说我会保养，又有我妈妈煲汤给我喝。
Before I left we several girls chatted for a while. Ting said I know how to keep look young, and even my mother cooked soup for me.
中医很早就有“枸杞养生”的说法，很多人在生活中也喜欢用它泡水、煲汤或煮粥。
Chinese wolfberry is "very early health", a lot of people in the life also likes to use its bubble water, boil soup or porridge.
广东肉骨茶因为当地特有的煲汤文化，加入了一些中药材，因此带有浓厚的药材味道。
The Cantonese, with soup-drinking culture, add medicinal herbs to create a stronger flavoured soup.
寒冷的天气需要美食的慰藉，幸运的是，煲汤这个极佳的约会点子对烹饪技巧的要求并不高。
Cold weather calls for comfort food and, luckily, making soup can be a great date idea that doesn't require much culinary skill.
本发明完全实现了全自动烹煮食物，特别是烹煮粥类食物，也可以煲汤、炖禽肉等，一机多用。
The congee cooking device fully realizes full-automatic cooking of the food, particularly cooking of congee and other foods, also can cook soup, stew fowl and the like, and has multiple purposes.
蛇因药用价值而声名远播，在传统中医的理念里，蛇一般用来煲汤或者泡酒饮用，以提高人的免疫力。
Snakes are renowned for their medicinal properties in traditional Chinese medicine and are commonly drunk as soup or wine to boost the person's immunity.
精选野生原木生长的紫芝加工切片而成，煎煮、泡酒、煲汤等。适用日常养生，食疗保健，居家常备， 馈赠亲友。
Made of Ganoderma Sinense and cut it into slices, can be soaked with water, wine, or used in cook. Necessary of home.
与新鲜的小枝欧芹和月桂树叶一起，麝香草被纳入叫花束饰菜的法国香草混合物中，用来做季节性原料，炖菜和煲汤。
Along with fresh sprigs of parsley and bay leaves, thyme is included in the French combination of herbs called bouquet garni used to season stock, stews and soups.
书中详尽阐述了自酿啤酒的流程，这也是应该的。自酿啤酒的方式“可以像用罐煲汤那么简单，也可以像小规模的商业工艺酿造那么富有技术性”。
Homebrewing-a process that "can be as simple as making soup from a can or as technically involved as small-scale commercial craft brewing" -is covered in detail, as well it should.
差不多在每一次我的竞选活动即将结束的时候，我都会在费耶特维尔的坎贝尔汤料厂早班开始的时候赶到那里，工人们在那里准备煲汤用的火鸡和肉鸡。
Near the end of almost all my campaigns, I turned up at the morning shift at the Campbell's soup factory in Fayetteville, where the workers prepared turkeys and chickens for soups.
差不多在每一次我的竞选活动即将结束的时候，我都会在费耶特维尔的坎贝尔汤料厂早班开始的时候赶到那里，工人们在那里准备煲汤用的火鸡和肉鸡。
Near the end of almost all my campaigns, I turned up at the morning shift at the Campbell's soup factory in Fayetteville, where the workers prepared turkeys and chickens for soups.
应用推荐