他们使得这地方的面貌焕然一新。
我的房间需要一层粉刷来焕然一新。
新的色彩调配将使你的卧室焕然一新。
许多建筑物已经焕然一新。
事实上，这里所有的村庄都已焕然一新。
他们想让自己焕然一新，度过美好的一年。
They want to make themselves have new looks and have a good year.
他的善行让五个中国人的生活焕然一新。
当坏孩子变得善良友好时，他们就有能力让自己的家充满幸福，变得欢乐而又焕然一新。
When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
你觉得自己焕然一新，兴奋又自由。
A北京的整个面貌都焕然一新。
全球金融服务业将会焕然一新。
The financial services industry worldwide will never be the same.
但许多人寄望十年后情况焕然一新。
But many people hope that will no longer be true in ten years' time.
北京的整个面貌都焕然一新。
恍如用焕然一新的视角看熟悉的事物。
It is like looking at the familiar things from the absolutely new Angle.
如何有一个焕然一新的假期？
洗个脸，也会感觉焕然一新。
短短几分钟就可以使你的肌肤焕然一新。
In a matter of minutes you can completely exfoliate your skin.
在平静中，世界焕然一新。
但是那令人舒适的老柏林现在已经焕然一新。
我们甚至可以巧妙地说，她已经焕然一新了。
And we might even say elusively it says though she is a whole new person.
现在的扎波罗热汽车厂绝对是面貌焕然一新。
Nowadays ZAZ (that is a short name for the plant) is absolutely different than before.
重刷一层新的墙漆，能立刻让任何房间焕然一新。
Add a fresh coat of paint; it immediately brightens any room.
焕然一新的猫将冲出马桶，跑到屋外把自己弄干。
The now-clean cat will rocket out of the toilet, and run outside where he will dry himself.
这种古老的治疗方式在黄金微粒的帮助下焕然一新。
It's heat therapy, which is getting a new look with the help of microscopic particles of gold.
试着在一边肩膀上加点特殊的装饰，可以使你焕然一新。
Try anything from a special dress to a simple top in a one-shoulder style to refresh your look.
在现在已焕然一新的冰箱里，重新把你的食物放合适的位子上。
Return your edible items to their proper spots inside your now-sparkling fridge.
在现在已焕然一新的冰箱里，重新把你的食物放合适的位子上。
Return your edible items to their proper spots inside your now-sparkling fridge.
应用推荐