目的探讨更年期妇女潮热发生的相关因素，进一步提高更年期妇女的生活质量。
ChinaABSTRACT: Objective to investigate the correlation factors for hot flashes in climacteric women so as to improve their quality of life.
但以后要是被另一种病毒变种感染，将增加导致登革出血热发生的风险，这在拉美变得越来越普遍了。
But subsequent infection by another variant increases the risk of developing DHF, which is becoming much more common in Latin America.
如果新改变发生在服务器宕机的时候，热部署将会在启动过程中进行。
Hot deployment occurs during startup if new changes occurred when the server was down.
但是这是否就意味着如果房地产热没发生的话，在过去的泡沫市场中购房的房主会获益更多呢？
But does that mean that homeowners in the former bubble markets would have been better off if the housing boom never happened?
我们能确切说明的是，这样的事件更可能在一个较热的世界发生。
All we can say for sure is that such events are more likely in a warmer world.
世卫组织在威热的工作人员今天收到报告，发生了几例死亡，但是小组未能调查死因或搜集尸体以便安全埋葬。
WHO staff in Uige were notified today of several fatalities but teams were unable to investigate the cause of death or collect the bodies for safe burial.
旺盛的需求，俄罗斯去年糟糕的天气，最近在澳大利亚发生洪水，以及阿根廷干热的拉尼娜现象，这一切的结果就是农产品价格暴涨。
Agricultural product prices have jumped, the result of robust demand, bad weather last year in Russia, recent floods in Australia, and dry and hot la Nina conditions in Argentina.
热的物体发射远红外线，当这种材料暴露在远红外线下，材料的电子发生振荡。
Hot objects emit infrared radiation, and the electrons in these metals vibrate when exposed to such radiation.
威热省报告病例的大幅度增长是由于回顾性调查的结果以及将过去发生的病例输入了数据库。
The large increase in the number of reported cases for Uige is the result of retrospective investigation and entry into the database of cases that occurred previously.
发生202例和190例死亡的威热省仍然是最严重的受感染地区。
Uige Province, with 202 cases and 190 deaths, remains the most severely affected area.
迄今为止，除参与照护病例的人之外，世卫组织尚不清楚在威热的外国人中已发生任何马尔堡病例。
To date, WHO is not aware of any cases of Marburg that have occurred in foreign nationals other than those involved in the care of cases in Uige.
当热室经太阳能加热，达到2 700度的高温时，铁氧化合材料部件中部分氧原子发生逃逸。
Solar energy heats the hot chamber to a scorching 2,700 degrees, hot enough to force the iron oxide composite to lose oxygen atoms.
我想做的是给出当，你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么，看看温度会变化多少。
What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.
马尔堡出血热的发生极其罕见，并且似乎在地理上局限于非洲大陆南部少数国家。
Marburg virus disease occurs very rarely and appears to be geographically confined to a small number of countries in the southern part of the African continent.
热适应还能帮助较少身体脱水——热疾病的风险因素——的发生。
Essentially, heat acclimation decreases the effects of dehydration on the body — a primary risk factor for heat illnesses.
当然水会因为非常热的燃料而蒸发，但是如果水量足够的话爆炸就不会发生。
Of course that water will continue to steam away from the super-hot fuel, but if the layer is thick enough you would not have that explosion.
拉沙热发生在所有年龄组的男女中间。
Lassa fever occurs in all age groups and in both men and women.
在大部分的服务器中，部署描述符或是已编译类发生的任何变化都会引发一个热的重部署。
In most servers any change to deployment descriptors or compiled classes will cause a hot redeploy.
热备份的主要好处是能够及时还原到系统发生故障的时间点。
The main gain of hot backup is the ability to recover to the point in time where the system last became unavailable.
为了防止发生这种情况，Axis2的热更新参数缺省设置为false。
To prevent this, Axis2 comes with the hot update parameter set to false by default.
因为这一过程是在用户一端没有任何附加行为的情况下发生的，因此其通常被称为“热部署（Hot Deployment）”。
Since this happens without any additional action on the user’s side it is commonly referred to “Hot Deployment”.
热刺球迷向来到白鹿巷球场的小批维冈球迷高唱着“你们的小巴士什么时候回家？”那还只是发生在维冈下半场连丢8球之前。
Tottenham fans sang "What time's your mini-bus?" to the small travelling contingent at White Hart Lane - and that was before their side conceded eight second-half goals.
采用泰曼-格林干涉仪，测量了反射镜在高功率激光连续辐照下发生的热形变和镜背侧冷却水压造成的压力形变。
Thermal distortion of mirrors caused by high power CW laser radiation and pressure distortion by water-cooled back pressure have been measured using a Twyman-Green interferometer.
许多化学反应的发生都需要热。
所有你做的，是发生最多四个成衣在您的烘干机与干洗资产负债表，设定计时器为20分钟，让'在轧辊上中等热。
All you do is place up to four garments in your dryer with the dry cleaning sheet, set the timer for 20 minutes and let 'em roll on medium heat.
形状记忆合金丝还能提高梁的热屈曲临界温度，抑制梁热屈曲的发生或使已发生热屈曲的梁回复到原来的平衡状态。
Shape memory alloy wires can increase the critical temperature of the beam, and also can restrain thermal buckling occurring or make the post-buckled beam back to initial equilibrium states.
接触器还可方便地加装辅助触头组，和适当的热继电器组合，保护可能发生过负载的电路之用。
Contactor can be easily retro-fitting auxiliary contact group, and appropriate combination of thermal relay to protect the load that may have been circuits.
接触器还可方便地加装辅助触头组，和适当的热继电器组合，保护可能发生过负载的电路之用。
Contactor can be easily retro-fitting auxiliary contact group, and appropriate combination of thermal relay to protect the load that may have been circuits.
应用推荐