Jabber比JXTA具有大得多的对等点网络。
建立应急救援点网络对解决这类问题有积极的作用。
Establishing emergency rescue spot network has a favorable association with tackling this issue.
证明了箭机对负阻尼零点网络的可实现性，以及测试的重复性和稳定性。
The realization of the negative damp zero network in the onboard computer, and the repeatability and stability were verified in the test.
一开始，每个人想要一点网络不动产，从世界五百强到当地社区的夫妻店。
At the beginning, everyone wanted their bit of Web real-estate, from Fortune 500 companies to the mom and pop businesses in our local communities.
库仑科技正在计划建设一个遍布全美的“充点网络”来满足电动汽车的需要并且可以自动给车主发送账单。
Coulomb Technologies is planning a "ChargePoint Network" around the country that would feed EVs and automatically bill their owners.
其中包括使用普通gcc、ccache + gcc、ccache +distcc + gcc所需的编译时间，编译在一个四节点网络中进行并选用了不同的并发distcc作业数目值。
I've included The Times for building with plain GCC, ccache + GCC, and ccache + distcc + GCC in a four-node network with various values of concurrent distcc jobs.
如果它有自己的IP地址，那么我们就可以在网络上使用接入点本身了；这样做的安全性要差一些，但在用于演示方面会更有趣。
If it has its own IP address, we can use the access point itself over the network; this is less secure, but more fun to use for a demo.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
正是缘于这一点，海外同族网络才如此强大，并成为世间某些最具影响力的人士所严重倚赖之物。
That is why diaspora networks are so powerful, and why some of the world's most influential people rely on them so heavily.
除了上述的两点，我们正在计划增加网络搜索，这样你就可以在多台机器上允许搜索。
Beyond that, we're looking at adding networked searches, so that you'll be able to run searches against several machines.
从数据中心到用户的路径可能要经过多个网络和对等点。
The path from the data center to the user can traverse several networks and peering points.
对等点是任何JXTA网络的基本元素。
利用SAML，网络中的任何点都可以断言它知道用户或数据块的身份。
With SAML, any point in the network can assert that it knows the identity of a user or piece of data.
借助今天的媒体和网络，实现这一点异常简单。
With social media and Internet today, it's now extremely easy to do this.
2009年晚间10点档的电视网络收视率只有五年前的一半。
In 2009 key demographic group ratings for network 10 P.M. shows were just half of what they had been five years earlier.
create方法通过中继代理在JXTA网络上创建对等点、组和管道。
The create method creates peers, groups, and pipes on the JXTA network through the relay proxy.
Fisheye2中最为明显的一点是“社交网络”，能让开发人员关注团队和工作并与之交互。
Most apparent in Fisheye 2 is a kind of "social networking" aspect that allows developers to follow and interact with the team as well as the work.
但要做到这一点，公司需要将网络扩大至熟人的孩子之外——熟人的孩子他们不需要费力就能找到。
But to do that they need to extend their net beyond the children of the well-connected, whom they can find without any trouble.
要是你早一点开始建立你的职业网络，你就有机会。
If you start building your professional network early, you'll be set.
这个远程网格配置需要一个网络跃点才能访问网格数据。
This remote grid configuration does require a network hop to access the grid data.
这些销售点持续需要计算机、网络和软件的支撑。
These outlets continue to require computer, networking, and software support.
它和网络威胁在这一点上是相同的。
这一点同样适用于网络模式，但关键是要认识到，并不是所有的产品都适合网络。
The same applies to the online model, but the key is to understand that not all products are suited to the web.
JXME使用中继来连接轻量级的移动对等点与JXTA网络的其余部分。
JXME USES relays to connect lightweight mobile peers to the rest of the JXTA network.
如果你想要更便宜的话就需要在网络上下点功夫了。
You need to work a little on the net if you want to go cheap.
要记住的最重要的一点是：建立网络需要时间，精力。
The important thing to remember is that building a network takes time and effort.
减少通过网关和路由器的网络路径(跃点)能够改善性能。
Reducing network path (hops) through gateways and routers helps to improve performance.
使用网络地址入口点和RPC地址的引用获取网络地址、端点和网络选项详细信息。
Network address entry point with a reference to RPC address is used to fetch network address, endpoint and network options details.
这是来自《计算机世界》的关于如何避免网络欺诈的一点更多的信息。
Here's a little more information from ComputerWorld, about how to avoid a phishing scam.
这是来自《计算机世界》的关于如何避免网络欺诈的一点更多的信息。
Here's a little more information from ComputerWorld, about how to avoid a phishing scam.
应用推荐