在其灵活，通用的体系结构所造就的平台上，网络语音电话，对等文件共享等一系列新技术相继孕育而生。
Its flexible, generalpurpose architecture has made it the platform on which new technologies, from voice-over-internet calling to peer-to-peer file-sharing, have been incubated.
这种灵活性允许通过电子邮件、对等网络和开发团队喜欢的任何方式进行开发。
This flexibility allows development to take place through E-mail, peer-to-peer, and any manner that a development team could think up.
阐述了P 2 P的网络计算模式的优点，计算模式采取灵活的对等式和动态交互式调度管理。
The advantages of network computation based on P2P are presented in this paper. This computation model may implement the flexible P2P dispatch and dynamic mutual management.
另外，为了在最大程度上达到文化对等，译者在翻译过程中要灵活地运用归化和异化。
In addition, translators should use domestication and foreignization flexibly so as to achieve as much cultural equivalence as possible.
基于MPLS/BGP的VPN兼顾了对等VPN的优点和覆盖VPN的安全性及隔离性，具有良好的扩展性和灵活性。
The VPN based on MPLS/BGP give attention to the merit of peer VPN and the security of overlay VPN, then it is provided with expansibility and flexibility.
为了提高单片机测控网络系统的灵活性，进一步降低测控网络的成本，解决传统通迅网络中主机负担过重的问题，提出了对等式单片机测控网络新结构。
In order to enhance the flexibility of system, lower the network cost and simplify network management, a new structure of Peer-to-Peer(P2P) monolithic processor network is presented.
为了提高单片机测控网络系统的灵活性，进一步降低测控网络的成本，解决传统通迅网络中主机负担过重的问题，提出了对等式单片机测控网络新结构。
In order to enhance the flexibility of system, lower the network cost and simplify network management, a new structure of Peer-to-Peer(P2P) monolithic processor network is presented.
应用推荐