这是在为自己的贪婪，渴望成功找借口，妄图掩盖自己的软弱来欺负弱者的人是悲哀的，令人厌恶并该感到羞耻。
Preying on the weak to justify your own greed, preying on the weak to promote your own success, preying on the weak to cover up your own mistake is sad, disgusting and shameful.
对快乐的渴望，或对痛苦的厌恶，激发了每一个念头。
Every thought is motivated by a desire for pleasure or an aversion to pain.
但是我的恐惧、厌恶或无聊情绪似乎从来都不会削减我对让男人留下很长时间或者是嘴上这么说的渴望。
But my fear or dislike or boredom never seems to diminish my underlying desire for a guy to stay, or at least to say he is going to stay, for a very long time.
他一看到这个房子，就觉得往事历历在目，再度感到厌恶，再度渴望离去，到一个再也看不到它的地方去。
Seeing the house again, feeling all its old reality, all his hatred for it returned, and he began to feel again the longing to be away from it, where he could not see it.
时间平息了复仇的渴望，压下了愤怒和厌恶的冲动，这是件快乐的事。
It is a happy thing that time quells the longings of vengeance and hushes the prompting of rage and aversion.
现代都市生活节奏之快，使人们对纷乱嘈杂的的世界感到厌恶，迫切渴望自然，静谧而向简约回归。
Modern city of the noisy confusion of the world's aversion, there is an urgent desire to nature, quiet and simple regression.
他开发设计精巧的逃生计划，并招募了escapists失调队-相互厌恶格格不入的，而是由另一他们渴望逃离地狱的存在洞团结。
He develops an ingenious escape plan, and recruits a dysfunctional band of escapists - misfits with a mutual dislike for one other but united by their desire to escape their hell hole of an existence.
因为他厌恶平庸，他有着强烈的功名意识，他渴望自己短暂的生命能够迸发出耀眼的火花。
Detesting mediocrity, he showed a strong sense of position and rank and longed to accomplish something in his short life.
厌恶了没有什么味道的食物，我突然渴望一种最普通的食物：鸡蛋，一个煮熟了的鸡蛋。
Sickened by the mere smell of food I suddenly saw the wonder in the most common foods: an egg a hard-boiled egg.
厌恶了没有什么味道的食物，我突然渴望一种最普通的食物：鸡蛋，一个煮熟了的鸡蛋。
Sickened by the mere smell of food I suddenly saw the wonder in the most common foods: an egg a hard-boiled egg.
应用推荐