真实的世界不是一部温婉的童话。
姣好的身姿和温婉的性格使她深受爱护。
为温婉的小草呵护春意。
往事留下我温婉的笑容，覆盖的灰尘早已死去。
纯洁温婉的处女座当然是想让自己的头发看上去自然、真实。
Virgo is the sign of the pure maiden, so Virgos want to keep their hair as real and natural as possible.
它熔豪放与婉约于一炉，形成了以豪放为基调，而又不失温婉的独特风格。
It melts bold and composed in a stove, has formed boldly take as the main key, but also does not lose the gentle unique style.
其实一个人的外表不是很重要，那种温婉的感情和坦诚对人的心真是好难得。
In fact, a person's appearance is not very important. Kind of gentle feelings and candid human heart is really good rare.
这本书是温暖人心的时空胶囊，以温婉的视角看我们的内心演变以及又如何初心不变。
This book is a heartwarming time capsule, and fluid look at the way our interior lives have evolved, and how they've remained the same.
她的身子不但是她精神的外衣，而且是她精神的光彩，是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。
Her body was more than the garb of her spirit. It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.
筷子承载着古老的东方文明，代表着温婉的东方魅力，折射出中华风土人情和生活百态。
Chopsticks bear the ancient eastern civilization, represent the gentle eastern charm and reflect Chinese nature & customs, and different lives.
相对温婉的女子，昂首的男子眼观四方，佩戴火镰，英勇地为随后的妻子护航，向城镇迈进。
In contrast to the gentle woman, the man keeps his head upright, eyes on the environment, wears a steel flint and bravely guards his wife at his back to march into the town.
可是她的心仍旧保存着青年时的天真和纯朴；一种温婉的沉思态度，是她举止行动上唯一外现的变化。
But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanour.
好赞游侠将晴朗天隆重介绍给我们认识了，这是一个温婉的女子，与想象中的稍有不同，但却显得很干练的。
Ranger will be a good sunny days a grand Zambia introduced to us to know that this is a gentle woman, and imagined a little different, but it looked very capable.
世态的展示，性格的刻画，温婉的风格、高超的艺术技巧不仅显示出与欧洲喜剧的一脉相承，也体现出作者独特的创作才华。
Revelation of manners, gentle style, excellent art technique not only shows correspondence with European comedy, but also embodys the author's distinctive creating genius.
由于靠近荷花市场，每到晚上，很多人都喜欢在平安大街上吃好晚饭，顺道折进后海，在那些温婉的酒吧里，享受一种惬意。
Near the Lotus Market, every night, many people like to eat dinner on Ping 'an street, stop by Houhai afterwards to enjoy a pleasant in those casual bars.
如果做得好，应用程序的早期版本在读取较新的保存文档时甚至可以相对温婉地降级使用——通常只需要忽略不能识别的标签和属性。
If this is done well, earlier versions of applications can even degrade relatively gracefully when they read newer saved documents — usually by just ignoring unfamiliar tags and attributes.
如果学习和温婉是文明的标志，那么也许可以说我们那不算太大的大的大脑正在超越落后的残余，努力扩展着自己。
If learning and gentility are signs of civilization, perhaps our almost-big brains are straining against their residual atavism, struggling to expand.
会做你的读者，品位你每一词每一句体现的温婉气质。
Do your readers, you taste every word and every sentence of gentle temperament.
这件甜美可人的詹巴迪斯塔·瓦利裙子让杰西卡看起来更加温婉，她将和布莱德利·库珀一起揭晓最佳亲吻奖。
Jessica Biel wore a Giambattista Valli dress, will be joined by A-Team costar Bradley Cooper to present the Best Kiss award.
我会做你的读者，品位你每一词每一句体现的温婉气质。
I will be your readers, you taste every word and every sentence of gentle temperament.
吹散一瓣瓣温婉桃花，满目凄凉，归去路，泪界落腮，心，被一根无名的弦触动了，遂痛到不能自己。
Disperse a gentle peach tax increases, everywhere desolate, go back roads, tear down sector, gills, heart, touched by an unknown string, and gradually the pain to are neither.
主演蒋梦婕经历了一场从温婉贤良到古灵精怪的形象大逆转，上演了一场缜密的美人心计。
Jiang Mengjie had a gentle virtuous to the ancient spirit demon from the image reversal, staged a careful scheming beauty.
这温婉迷人的画面能勾起咱们的审美境地和意趣。
The wen wan fascinating picture reminds us of the aesthetic to position and interest.
冰心以其温婉恬静的笔触，在不同的文学样式里形成了充溢着真善美的“爱的哲学”。
Constract:Bing Xin , with her gentle and quiet style, enriched her works of different forms with truth, virtue and beauty, and left us an ever-lasting "Philosophy of Love."
在一些域外小说家的影响下，他创造出了一种属于他自己的温婉细腻、含蓄蕴藉的叙事风格。
Under the influence of writers of other domain, he creates a kind of narration style that is euphemistic, exquisite, reserved, refined and belong to himself.
在一些域外小说家的影响下，他创造出了一种属于他自己的温婉细腻、含蓄蕴藉的叙事风格。
Under the influence of writers of other domain, he creates a kind of narration style that is euphemistic, exquisite, reserved, refined and belong to himself.
应用推荐