跟明星倡导的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为一种新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多英国人的新年减肥决心已开始慢慢动摇。
Many New Year dieting resolutions is now running out of steam in Britain, a survey shows, despite a trend towards longer-term dieting as opposed to celebrity-inspired quick fixes.
然而，就像所有流行潮流一样，最初熟悉它的孩子们渐渐长大，走出了这个狂热期，宠物小精灵也就随之消失了。
However, like all fads, it started to die down as the kids who were introduced to it grew up, and grew out of this Pokemon fanatic phase.
近几年来，这种情况渐渐发生了变化，出现了一股原本主要定位于国内售后市场和出口售后市场的公司加速进军配套市场的潮流。
In recent years, this kind of situation gradually changed, a major position in domestic original export market and after-sales service market, accelerate the company into the market trend.
历史的潮流又似乎渐渐转向了希望。
The trend of history seemed to turn steadily towards hope again.
不过这个时代的潮流却是把这些渐渐的遗忘，丢弃！
However the current of this ages is forget gradually these, throw!
这意味着渐渐恶化，并且现在几乎完全迷失在媒体制造的潮流泡沫的阴影之下。
Its meaning has slowly deteriorated, and is now almost completely lost under a cloud of media hype, sales pitches, marketing tactics and blitz commercialism.
本人性格比较内向，渐渐的潮流中，有的人可能确实是因为朋友不断的成家立业。
I am an introverted, gradual trend, some people may really because friends constantly cases.
跟明星倡导的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为一种新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多英国人的新年减肥决心已开始慢慢动摇。
Many New Year dieting resolutions is now running out of steam in Britain a survey shows despite a trend towards longer-term dieting as opposed to celebrity-inspired quick fix es.
在过去几年里，这种大房子开始渐渐取代了我这条街区上的老旧小屋，这也算是扼住温哥华房地产市场的疯狂潮流之一。
It is one of several large, heritage-style houses that have replaced smaller, older homes in my block over the past couple of years - part of the madness that has gripped the Vancouver housing market.
在过去几年里，这种大房子开始渐渐取代了我这条街区上的老旧小屋，这也算是扼住温哥华房地产市场的疯狂潮流之一。
It is one of several large, heritage-style houses that have replaced smaller, older homes in my block over the past couple of years - part of the madness that has gripped the Vancouver housing market.
应用推荐