数以千计的人涌入那个地区淘金。
这是关于一个挖金子的淘金人的故事。
1897年，他来到阿拉斯，加入了淘金者的行列。
我们班正在学习淘金热，加州所有四年级学生都学过这部分内容。
Our class was studying the Gold Rush, something all California fourth graders learned.
一些老矿工仍旧在这些河里淘金。
寻宝者和淘金狂不会被邀请加入。
Treasure hunters and their dangerous gold fever probably aren't invited.
这就象是现在的淘金热，“林先生说。”
加州的下一场淘金热在哪？
这些人是淘金者，决定在此度过一个晚上。
淘金热还在继续进行中。
众包就好比是在淘金。
数以千计的淘金者又涌向了诺母。
Gold had been found in Nome, Alaska. Thousands of people rushed to Nome.
1849年，寻宝者为了淘金涌入加利福尼亚。
In 1849 fortune seekers rushed into California in search of gold.
但现在很多公司都没有去淘金的打算。
There's gold out there, gold for anyone, but a lot of companies are not going to find it.
在美国加州淘金热时期，流传着一个传奇性的故事。
During the California gold rush, a story took legendary status.
这引发了数学的淘金热。
他们曾经是淘金者。
我年轻时候曾去加州淘金，这并没有使我富裕。
When I was young, I went looking for gold in California. I never found enough to make me rich.
但是有些观察家已经开始怀疑，这次淘金潮将能持续多久。
But some observers are already wondering how long the gold rush can last.
我手拿新的淘金锅，背着帆布包，跟着多利安走进丛林中。
Clutching my new panning dish and rucksack, I followed Dorian into the bush.
全美国的许多公司向准备到克朗代克淘金的人出售各种必须品。
Companies across the United States offered to sell all the supplies a gold seeker would need to take to the Klondike.
一会儿，其他客人。这些人是淘金者，决定在此度过一个晚上。
Some time later - the other guests. These guys are goldminers. They decide to stay for a night.
而在附近的地方，淘金者们向空气和水源还排放水银。
In nearby areas, gold mining has released mercury into the air and water.
有时候您需要沙里淘金，但请坚持寻找-它们早就等在那了。
Sometimes you need to dig around to find the gems, but keep looking — they're there.
有时候您需要沙里淘金，但请坚持寻找-它们早就等在那了。
Sometimes you need to dig around to find the gems, but keep looking — they're there.
应用推荐