爱好是可以让你在业余时间消遣的东西。
Hobby is something that can keep you amused in your spare time.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
看电视仍然是很多人消遣的主要方式。
Watching TV was, and still is, a major pastime for many people.
我把看书当作一种消遣的形式。
这是一本严肃的书，不是供消遣的。
我知道，只是珎消遣的附属品，我懂。
不过，很少有人了解积极的娱乐和消极的消遣的区别。
However, few people know the distinction between active play and passive entertainment.
另外一种可能的原因是减少了阅读小说以求消遣的时间。
Another possible cause is a decrease in reading fiction for pleasure.
大学也在以充满娱乐和消遣的避难所的姿态推销自己，学生们也照办。
Universities are marketing themselves as havens for fun and recreation, and students are taking them at their word.
我们需要一种方式，(最好是)某种消遣的方式来对付排队。
What we need is a way of coping with queuing, a distraction of some kind.
有些人说互联网已经成为无所事事的年轻人娱乐消遣的方式。
Already some say the Internet has become a way of keeping the idle young amused.
探索者则会牺牲消遣的机会去寻找他们之前从没看过的东西。
Explorers will sacrifice some of that relaxation for the opportunity to find something they haven't seen before.
那些用它去获得、徽章交易的人将会受到挫折，一段用来消遣的好时光从他们的生活中消失了。
Those who use it to gain mayorships, badges and deals will be frustrated that a fun pastime is missing from their lives.
对于有些人来说，把钱放置到某种像泥土一样能触摸到东西，有一种浪漫的感觉和消遣的意义。
For some, there is a sense of romanticism and relief at the idea of putting money into something as tangible as dirt.
虽然长期以来基础概率效应主要出现在心理学研究当中，但它远非仅供学者娱乐消遣的简单逻辑游戏。
Long trapped in the psychological research literature, the base-rate effect is more than just a subtle logical trap to delight academics and smart-alecks.
总之。这是一个人人都可以从一瞥间得到消遣的网站，仅这一点已经有足够的动力让人们在朋友间互相转告。
All in all, it was a site that everyone could understand and gain some amusement from upon initial glance. This was enough motivation for people to want tell friends about it.
这里年降雨量是1690毫米，这样一个怡人的气候特征使五指山市成为一个旅客游览观光、度假消遣的神奇之境。
The area's annual rainfall is 1, 690 millimeters. This kind of agreeable climate makes Wuzhishan a unique place for tourists to visit for sightseeing or a holiday.
这里年降雨量是1690毫米，这样一个怡人的气候特征使五指山市成为一个旅客游览观光、度假消遣的神奇之境。
The area's annual rainfall is 1,690 millimeters. This kind of agreeable climate makes Wuzhishan a unique place for tourists to visit for sightseeing or a holiday.
《当代日本》里时间准确数据丰富，它对那些寻求真相的读者很有帮助，但它并不是写给那些想要找一些奇闻轶事消遣的读者。
"Contemporary Japan" teems with dates and data; it is useful for those in search of understanding but is not for the casual reader who wants a good yarn.
3月19日一年一度的米兰-圣雷莫自行车大赛首次亮相并由冠军玛特·科斯(Matt Coss)所骑的赛车就是一款非供消遣的赛车。
This is a serious racing bike which made its debut at the annual Milan-San Remo cycle race on March 19th, where it was ridden by the winner, Matt Goss.
社会大体上对消遣性毒品的使用视而不见。
如今，网络已经改变了购书和寄信等日常消遣，也正在改变多诺万所从事的职业。
These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
他最喜欢的消遣是打高尔夫。
在法国，下馆子是全国人普遍的消遣活动。
跳伞是一种危险的消遣。
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
应用推荐