爱好是可以让你在业余时间消遣的东西。
Hobby is something that can keep you amused in your spare time.
看电视仍然是很多人消遣的主要方式。
Watching TV was, and still is, a major pastime for many people.
这是一本严肃的书，不是供消遣的。
我知道，只是珎消遣的附属品，我懂。
爱情不过是消遣的东西，没什么了不起。
许多个月来，我第一次能够看一本消遣的书。
For the first time for many months I could read a book for pleasure.
不过，很少有人了解积极的娱乐和消极的消遣的区别。
However, few people know the distinction between active play and passive entertainment.
因为真正感兴趣我才来的，然而不只是是来消遣的。
另外一种可能的原因是减少了阅读小说以求消遣的时间。
Another possible cause is a decrease in reading fiction for pleasure.
我们需要一种方式，(最好是)某种消遣的方式来对付排队。
What we need is a way of coping with queuing, a distraction of some kind.
有些人说互联网已经成为无所事事的年轻人娱乐消遣的方式。
Already some say the Internet has become a way of keeping the idle young amused.
是不是救生员也去了派对还是你又找了一个随意消遣的?。
Did the lifeguard turn up at the party, or did you find another disposable?
社会大体上对消遣性毒品的使用视而不见。
他最喜欢的消遣是打高尔夫。
跳伞是一种危险的消遣。
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
那时人们可选择的消遣方式很少。没有收音机，也没有电视。
People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.
晚会会是一个很不错的消遣。
占星术只是无害的、让人逃避现实的消遣方式。
在软件开发中，钻牛角尖是一种最受欢迎的消遣。
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development.
购物已经是美国最受欢迎的消遣方式之一。
他喜爱的消遣就是轻拍他小猫柔软的爪子。
你会发现这是一种很好的消遣。
实际上，对于这类人来说，谈论别人是他们最大的消遣。
In fact, talking about other people is her number one pastime.
听音乐是世界许多人最喜爱的消遣。
Listening to music is the favorite pastime of many people all over the world.
但是你应该有比看电视还要好的消遣。
但是你应该有比看电视还要好的消遣。
应用推荐