顾虑包括消费者对每天的广告邮件、个性化商品荐购的厌倦，商家怀疑团购能否带来回头客，此外该公司还要抵御克隆人军团的进攻（意指需要与大批业务模式相仿的团购网站竞争）。
Concerns have included consumer fatigue with the daily email, personalization of offers, merchant concerns about generating repeat customers, and defensibility from the legions of clones.
一些人认为，广告指导人们对货物的消费，向我们提供有关产品的新信息，使消费者更好的了解货物和商家。
Meanwhile,advertisements also offer us some new information about the product. And they help consumers to know the goods and the businessmen better.
在淘宝，用户可以购买其他消费者列出的产品，或是从品牌商家在淘宝开设的网店购买，然后根据他们对商品和服务的满意程度对卖家进行评价。
On Taobao, users can buy products listed by other consumers or from brands with online Taobao stores, then rate the sellers based on their satisfaction with their purchases and the seller's service.
作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
届时将会出现围绕本地商家提供的优质内容，绝佳的移动体验，消费者可以自主决定是否接受对其消费行为的追踪以便获得更好的产品和服务，等等。
You'd see great content around local businesses, there would be an excellent mobile experience, you'd have the option to have your purchases tracked to provide better offers, etc.
经济放缓使商家大幅降低商品价格，希望这样能刺激消费者对商品和服务的需求。
The economic slowdown has led business to slash prices in hopes of kindling demand for goods and services.
虽然钱包对消费者是免费的，但（钱包）供应商对商家使用钱包要收费。
Although a wallet is free for consumers, vendors charge merchants for wallets.
PayPal对商家和消费者都有用，所以大家都喜欢它，并且这种事实不会增加某个用户对它的反感。
PayPal works for consumers because merchants use it, and merchants like it because consumers like it. The fact that everybody likes it won't make me like it any less.
一些人认为广告能拓宽人们对货物的选择，使消费者更好地了解货物和商家。
Some people think advertisements can help people to have a wide choice of goods and they help consumers know the goods and businessmen better.
商家和消费者对美国的卫生保健计划非常担忧，共和党人要做的不是重新奚落希拉里是“保姆希拉里”，而是怀疑。
Given the level of worry in America about health care, among businesses as well as consumers, the Republicans will have to do more to discredit it than just resurrect taunts about "Nanny Hillary".
财务模式与其他支付公司很类似，我们对商家收费，某些消费者服务也不免费。
Yeah, the financial model it is very similar to any other payment company. We charge fees to merchants. And certain consumer services are not free.
广告现在越来越多的广告出现在报纸、广播、杂志甚至街头，人们对此有不同的看法。一些人认为广告能拓宽人们对商品的选择，使消费者更好地了解商品和商家。
Some people think advertisements can help people to have a wide choice of goods and they help consumers know the goods and businessmen better.
交付给商家的数据可以被分割，让商家知道如何在欧洲消费者对产品或反应相比，消费者运动在南加州。
The data delivered to merchants can be segmented so that the merchant will know how consumers in Europe are reacting to a product or campaign compared to consumers in Southern California.
因此，如何增进网上消费者对网上商家的信任成为了学术界和企业界共同关注的焦点问题。
Therefore, how to enhance online consumer confidence in online merchants academia and the business community as a common focus.
因此，如何增进网上消费者对网上商家的信任成为了学术界和企业界共同关注的焦点问题。
Therefore, how to enhance online consumer confidence in online merchants academia and the business community as a common focus.
应用推荐