空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
The air was fragrant with scents from the sea and the hills.
我毕生都对海和小船有一份沉迷。
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.
那片海是不寻常的淡绿松石色。
海的风浪变得很大,船翻了。
这些瀑布始终是鲑鱼和海鳟鱼不可逾越的障碍。
The falls have always been an insurmountable obstacle for salmon and sea trout.
多数房间朝海。
一艘驳船停在约100码远的地方,等待返海回航。
A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.
海在歌唱,在欢笑。
海在怒吼着。
海格继续解释他个人的战争原则。
波罗的海的鱼类资源逐渐减少。
这个理论并非放之四海而皆准。
法国即将承认波罗的海各国的独立。
France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.
有些客人斜躺在朝海露台的躺椅上。
Some guests recline in deck chairs on the sea-facing terrace.
贝丝谈及海默医生时赞不绝口。
海斯能得救全体人员都归功于他。
他以无畏及好斗而名扬四海。
她是个真正的四海为家的人。
她成了摄影师,手拿相机,四海漂泊。
She became a photographer, roving the world with her camera in her hand.
我是水手的儿子,是听海的故事长大的。
波罗的海人民有权决定他们自己的未来。
The Baltic people have a right to determine their own future.
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
他被安葬在海格特墓地。
以摇头表示“不”,并非放诸四海而皆准。
海瑟整夜未眠,考虑着她所要面临的未来。
Heather had been awake all night thinking about the future that lay ahead of her.
荷兰一直在围海造田。
你真的一点都不相信关于海斯的这个故事吗?
You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?
它面向北方,朝着海。
我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。
海沃德展览会是由艺术家伯纳德·卢西组织的。
The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.
应用推荐