深海热泉是地球表面出现的裂缝，我们在这里提到的裂缝是在海底深处发现的。
Hydrothermal vents are cracks in the Earth's surface that occur, the ones we are talking about here are found deep at the bottom of the ocean.
在海底深处，是个更好的世界。
没过一会，它的身体就被虎鲸们拖回了海底深处。
Within a moment or two, its body was dragged by the killers down into the depths of the sea.
我们的宿命，如同利用了蓝色的装饰，深居海底深处。
Our fate, as by the use of the blue adornment, deep in the deep sea.
还得潜到海底深处，到大瓶子里，哈哈，陆地上没有空间了。
And need dive sea deep to in a big bottle, lol, no space on land.
作者把海底深处的沉船仍然保持完好比喻为下列哪项？埃及古墓。
The author compares a sunken ship preserved in the deep sea to which of the following? A tomb in Egypt.
唐太斯被抛进了海里，他的脚上绑着一个三十六磅重的铁球，正把他拖向海底深处。
Dantès had been flung into the sea, and was dragged into its depths by a thirty-six pound shot tied to his feet.
周五，板块推挤聚集的压力超过了距海岸约80英里海底深处岩石的承受力。
On Friday, the accumulated strain overcame the strength of the rocks deep beneath the sea some 80 miles offshore.
当构造板块移回到海底深处(这些火山的最终喷发就是源于海底深处)时，旧地壳便被摧毁。
Old crust is destroyed as tectonic plates return to the depths from which those volcanoes ultimately draw their fire.
2010年4月6日，一起里氏7.7级大地震在(印度尼西亚)明打威海峡的海底深处突然发生，这个海峡位于苏门答腊岛与锡默卢岛、尼亚斯岛之间。
A magnitude 7.7 earthquake struck deep beneath the Selat Mentawai (Mentawai Straight), between Sumatra and the nearby Simeulue and Nias Islands on April 6, 2010.
当各大洋重新出现时，新地壳便从各个火山喷涌而出；当构造板块移回到海底深处(这些火山的最终喷发就是源于海底深处)时，旧地壳便被摧毁。
As oceans reopen new crust is pulled forth from volcanoes; old crust is destroyed as tectonic plates return to the depths from which those volcanoes ultimately draw their fire.
海底的这些喷口会释放出温度高得难以置信的热水，温度比开水还要高3到4倍，因为这些水是在地球深处加热的。
These vents on the ocean floor, they release this incredibly hot water, 3 to 4 times the temperature that you boil water at, because this water has been heated deep within the Earth.
冰岛是由于“热区”里的物质从地底深处涌起，把部分海底山脊推到空中而形成的国家。
Iceland is the result of a "hotspot" in which material rises from deep within the Earth, pushing part of this ridge up into the air.
在海底进行了长时间的搜索之后，搜救人员从海面以下4,000米的深处打捞到这些遗体。
The bodies were hauled up from a depth of almost 4, 000 metres after a lengthy search of the seabed.
一条生活在印度尼西亚附近的SangiheTaluad区域海底516米深处的海百合(SeaLilly)长有红色的“手臂”。
The red arms of a Sea Lilly living 516 metres deep off the Sangihe Talaud Region near Indonesia.
在海底进行了长时间的搜索之后，搜救人员从海面以下4,000米的深处打捞到这些遗体。
The bodies were hauled up from a depth of almost 4,000 metres after a lengthy search of the seabed.
“总的来说，我们要深入到海底更深处，不过不会在深海区作业。”该项目的顾问施拉格说。
"We are going deeper overall under the floor, but we aren't working in a deep region of the sea," says Schrag, who serves as a consultant to the project.
站得和埃菲尔铁塔一样的高，帕迪多油井通到了海底2400米深处，而能抽到石油的最深点是海底2900米。
Standing nearly as tall as the Eiffel Tower, it is chained to the seabed 2.4km metres below and is capable of extracting oil at a maximum depth of 2.9km.
他们花费数个小时观察和记录海底，努力了解水下深处极地生命的性质。
For hours, they observed and documented the sea floor, struggling to understand the nature of polar life far below the surface.
这张照片入选了“澳大利亚（Australia）深海”活动，该活动目的在于探寻海底100至1000米深处的生物。
The shot, taken by a submersible in Australia's sea territories is part of the 'Deep Australia' project which aims to explore life from under the sea from 100 to 1000 metres deep.
最终解决方案取决于将两根辅助油井打入海底更深处，彻底堵住目前在泄漏的油井。
The hope for a permanent solution remains with two relief Wells intended to plug it completely far beneath the seafloor.
这次石油泄漏发生在海底大约1500米深处。
The leak is about one thousand five hundred meters under the sea.
一个是历史上记录的第二大的地震，即2004年12月正好发生在印尼苏门答腊岛以西的海底断裂，并且引发的海啸给整个印度洋海洋深处造成巨大破坏。
One, the second-biggest ever recorded, ripped the seafloor just west of Sumatra, Indonesia, in December 2004 and unleashed a tsunami that caused destruction across the entire Indian Ocean basin.
一个是历史上记录的第二大的地震，即2004年12月正好发生在印尼苏门答腊岛以西的海底断裂，并且引发的海啸给整个印度洋海洋深处造成巨大破坏。
One, the second-biggest ever recorded, ripped the seafloor just west of Sumatra, Indonesia, in December 2004 and unleashed a tsunami that caused destruction across the entire Indian Ocean basin.
应用推荐