你可以携带120瓶免税通过海关。
You will be able to take ten dozen bottles free of duty through customs.
海关人员突然袭击，缉获大量毒品。
A swoop by customs officers netted a large quantity of drugs.
我们十分钟便办完了海关手续。
海关官员把那个男子移交给警方看管。
首先你必须通过移民局和海关的检查。
海关官员搜遍了我们的行李。
他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕了。
He was arrested by plainclothes detectives as he walked through the customs hall.
海关官员登上了这艘船。
他步行通过了海关。
海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。
Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.
这些桶上贴的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。
Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.
他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
海关官员们对于这种设备做出了一系列相互矛盾的陈述。
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.
海关人员把炸药放入水中以摧毁货物，但大部分货物却完好无损。
Customs men put dynamite in the water to destroy the cargo, but most of it was left intact.
多年来他一直夹带手表过海关。
每个国家都是独立的，它们有自己的政府、贸易和海关。
Each is an independent land, with its own government, trade, and customs.
然而每个国家都是独立的，有自己的政府、贸易和海关。
Yet each is an independent land, with its own government, trade, and customs.
我让我的木匠全职工作，但是一些重要的建筑材料滞留在海关了。
I'm having my carpenters work full time, but some important building materials are being delayed at the customs.
我已经让木匠全职工作了，不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
当妈妈坐在为海关人员预留的桌子旁边时，她说：“这真是个好地方。”
"It's such a nice place," mother said as she sat at the table reserved for customs.
预计中国将批准派遣载有武装警察和海关官员的巡逻艇，有权搜查并遣返涉嫌违反制裁的船只。
It is expected to approve proposals to send patrol boats manned by armed police and customs officers with powers to search and turn back ships suspected of breaking the sanctions.
我对海关例行公事的不耐烦暗示着，几小时前我还不知道存在的克洛艾，已经产生了渴望的状态。
My impatience with the customs ritual indicated that Chloe, who I had not known existed a few hours ago, had already acquired the status of a craving.
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
美国海关声明，如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁，则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，识字，并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
海关查获了大量走私的海洛因。
The Customs have seized large quantities of smuggled heroin.
海关有什么权力搜查我的车？
中国海关开始对所有入境点的入境人员进行核酸检测。
Chinese customs began NAT on inbound arrivals at all points of entry.
应用推荐