潮水下降时，水从大坝流出，再次带动涡轮机转动。
When the tide fall, water goes out through the dam, the turbines turn again.
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
当烘焙的温度高至400度时，咖啡豆内的油脂会流出来。
During roasting, oil locked inside the beans begins to emerge at around 400 degrees.
但他还说，很显然，当活生生的野生动物被宰杀时，人们会因接触到其流出物而被感染。
However, he said, it was obviously being shed from the wild animal, and someone could come into contact with it while the live animal was being handled.
如果你使用一个没有用过或大约6小时没用的水龙头，首先要开着水龙头让水流出来，冲洗水管，直到水变得跟正常一样冷。
If you're using a faucet that hasn't been in use for the past 6 hour or some, first flush the piped by letting the cold water run until it's as cold as it will get.
但是如果握手时过为绵软可能会让彼此交流出现障碍。
每当他坐在餐桌前吃饭时，汤匙也握不稳，常常把菜汤撒在桌布上，汤还会从嘴边流出来。
接着她想像如果她真的这么做时，艾希礼会多么惊讶，于是她放声大笑，笑得眼泪都快流出来了。
Then she thought how startled Ashley would be if she did this, and she suddenly laughed, laughed until tears came to her eyes.
离别时，母亲您闪在泪眶中的泪花，一直没流出来，你是在暗示我：孩子你要坚强，你已经长大了。
Goodbye, mother you flash in orbital tears tears, hasn't been out, are you suggesting that I: children you to be strong, you have grown up.
这一现象不禁使人们误认为当速度大于光速时物质从星体里涌流出来。
This phenomenon gives the illusion that material is streaming off the star as velocities faster than the speed of light.
孩子要出生时，这个囊就会破，羊水就会流出来。
When the baby is about to be born, the sac bursts and all the fluid runs out.
当医生到达时血正从他的伤口中流出来。
在心理辅导时交流出悲伤、愤怒的感受。它给感受提供了一个安全的地方。
Communicate feelings of grief and anger in counseling, a safe place for these emotions.
泰国同一时期的资金流出量是640亿美元。
For Thailand, the amount was 64 billion dollars over the same period.
看到自己说话时呼吸如何改变，真是令人惊奇：每条曲线都延长，我会先大吸一口气、然后花几秒钟时间让空气慢慢流出去。
I was fascinated to see how my breathing changed when I was speaking-each squiggle elongated as I took a big gulp of air and let it stream out over several seconds.
把熄灭的火柴扔到地下时，我才注意到：电话亭的门缝下，有鲜红的液体滴滴答答地流出来。
It was when I threw the dead match on the ground that I noticed something bright red trickling from under the call box door.
单一增大气流出口压力时增升效果无明显变化。
The lift does not depend on the variation of jet pressure closely.
例一当美国航空航天局准备将宇航员送往太空时，他们发现钢笔在零重力情况下写不出来（墨水无法流出来印到书写材质上）。
Case 1 When NASA began the launch of astronauts into space, they found out that the pens wouldn"t work at zero gravity (ink won"t flow down to the writing surface).
例一当美国航空航天局准备将宇航员送往太空时，他们发现钢笔在零重力情况下写不出来（墨水无法流出来印到书写材质上）。
Case 1 When NASA began the launch of astronauts into space, they found out that the pens wouldn"t work at zero gravity (ink won"t flow down to the writing surface).
应用推荐