根据泰国佛教传统僧袍与一切供品均由各方佛友赞助。
According to the Thai Theravada tradition, the Kathina robes and other requisite offerings are sponsored by various individuals.
懂得自己是最重要的- - -阿姜查，泰国佛教法师。
Knowing yourself is most important — Ajahn Chah, Thai meditation master.
现在的读者可能会感觉到印度教的巨大影响，很难找到泰国佛教文化对印度教的影响。
The reader will by now appreciate the massive scope of Hinduism and as such it will prove very difficult to find aspects of Thai Buddhist culture that do not have at least some basis in Hinduism.
泰国文化综合了佛教、精神信仰和盛行的唯物主义。
Thai culture blends Buddhism, spirit beliefs and rampant materialism.
泰国人已经习惯了普密蓬国王的美德：从一而终、佛教徒的虔诚和传统的节俭。作为继任者，王储实难企及。
For Thais used to King Bhumibol's virtues, which include monogamy, Buddhist piety and old-fashioned thrift, the crown prince is a poor substitute.
根据2000年最新统计，94.6%的泰国人是传统的小乘佛教教徒。
According to the last census (2000), 94.6% of Thais are Buddhists of the Theravada tradition.
属于或关于居住在老挝和泰国境内湄公河流域的佛教信徒中的一支的。
Of or relating to a member of the Buddhist people inhabiting the Mekong river in Laos and Thailand.
佛教布施，是泰国文化重要的一部份，黎明时，可以定时看到僧侣为他们的寺庙化缘，而这样规模的景象是很少见的。
Buddhist alms giving is an important part of Thai culture, where, at daybreak, monks can regularly be seen collecting for their own temples. A spectacle of this scale, however, is rarely seen.
佛教徒们抬着泰国国王普密蓬·阿杜德的画像，庆祝他的生日。
Buddhist monks carry a photograph of the King of Thailand, Adulyadej Bhumibol, in celebration of his birthday.
据悉该舍利子包括佛骨舍利和高僧坐化后留下的舍利子，是胡志明市觉光寺住持静觉法师和泰国皇家佛教僧伽会最高顾问所赠。
The relics are gifts from Most Venerable Tinh Giac, Patriarch of the Ho Chi Minh City-based Giac Quang Pagoda and Supreme Advisor of the Thai Royal Buddhist Sangha.
艾滋病图片。泰国士兵了解艾滋病的严峻例如，他们认为受害者的尸体在一个安宁收容所一个佛教修道院。
Thai soldiers learn about AIDS by grim example as they view a victim's body at a hospice run by a Buddhist monastery.
事实上，泰国的佛教徒在数量上居世界首位，其对于佛教的传统自然是一秉虔诚，即使在现代的大都市曼谷也不例外。
In fact Thailand has the largest Buddhist population in the world and certainly piously15 practices its traditions, even in the modern metropolis of Bangkok.
最大的佛教宫殿：曼谷大王宫。(2008，泰国)。
Biggest Buddist Palace: Bangkok Grand Palace. (2008, Thailand).
泰国文化深受泰国历史和佛教的影响，也受到全球经济的影响。
Thai culture is not only influenced by Thai history and Buddhism deeply, but also influenced by global economy.
泰国正在采取各种措施帮佛教僧侣们改掉不健康的饮食习惯，因为已有调查表明，近一半的泰国僧侣超重。
Steps are being taken in Thailand to wean Buddhist1 monks2 off unhealthy food after a study suggested that almost half of them are overweight.
泰国正在采取各种措施帮佛教僧侣们改掉不健康的饮食习惯，因为已有调查表明，近一半的泰国僧侣超重。
Steps are being taken in Thailand to wean Buddhist1 monks2 off unhealthy food after a study suggested that almost half of them are overweight.
应用推荐