如果你睡得不够，你每天的工作就会受到注意力不集中的影响。
If your body is not receiving a sufficient amount of sleep, this is a major factor in reducing your ability to concentrate on daily tasks.
其她新妈妈说道，她们睡眠不足，担心孩子是她们注意力不集中的缘由。
Other new mothers have said that lack of sleep and worrying about their child contributed to feeling scatterbrained.
例如，那些注意力不集中的学习者永远不会在第一次学习的地方获取信息。
For instance, learners who fail to pay attention will never receive the information to be learned in the first place.
这是注意力不集中的后果，不专注，没有以端正的态度对待比赛的直接表现。
It's a product of not paying attention, not being focused, not coming to the game with the right attitude.
患adhd的女孩表现出注意力不集中的倾向，而男孩表现为冲动控制缺乏。
Girls with ADHD tend to show inattention, while boys show lack of impulse control.
不受控制过敏可以把中学窦感染，耳部感染和您的孩子在学校注意力不集中的风险。
Having uncontrolled allergies can put your child at risk for getting a secondary sinus infection, ear infections, and for having poor concentration at school.
如果你是一位网络工作者，一天大部分时间都使用互联网，那么注意力不集中的可能性更大。
If you're a web worker who USES the Internet for the majority of the day, you're especially at risk for losing focus.
如果你是一位网络工作者，一天大部分时间都使用互联网，那么注意力不集中的可能性更大。
If you're a web worker who USES the Internet for the majority of the day you're especially at risk for losing focus.
如果你是一位一天大部分时间都使用互联网的网络工作者，那么注意力不集中的可能性更大。
If you're a web worker who USES the Internet for the majority of the day, you're especially at risk for losing focus.
他本想在悉尼奥运会上夺取第四枚金牌，但是很少发生在他身上的注意力不集中的情况让他的梦想破灭了。
He made it to the final again, but his quest for the fourth gold medal was broken unfortunately in Sydney Olympics for his fare lapse of concentration.
他们今年发表于《环境与健康展望》的报告称，七岁时，这些儿童更有可能显现出焦虑、抑郁和注意力不集中的症状。
By age 7, the children were more likely to show symptoms of anxiety, depression and attention problems, the researchers reported this year in Environmental Health Perspectives.
除了你根本不想注意这个人之外，为什么你不能将注意力集中在任何事情上?即使当你逃离这辆出租车时，还会再有任何现实的避难所，能远离这种注意力不集中的时代吗?。
Why can't you concentrate on anything except your desire to shut him up?And even if you flee the cab, is there any realistic refuge anymore from the Age of Distraction?
这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。
Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.
如果你得不到充足睡眠的原因是事情不在你的控制之内——比如一个不规律睡觉的孩子或者是一个医疗过程——那么集中注意力在你可以控制的事情上。
If you aren't getting enough sleep because of things outside of your control - such as a child who is not sleeping regularly or a medical condition - focus on the things that are within your control.
关键并不是把注意力集中在糟糕的日子或者不美好的事情上，过去的就让它过去，让它留在过去吧。
The key is not to focus on the bad and to just leave it where it happened… in the past.
网络不仅会让人上瘾，还会导致注意力不集中，这就说明，我们搜寻分神之物的行为比以前更频繁了。
But the Internet isn't just addictive; it erodes our concentration, which means we search for distraction more frequently than ever before.
为什么不集中注意力去追求永恒不变的真理？
婚姻中，该疾病的普遍症状，即注意力不集中、生活没有条理以及健忘，通常被误解为懒惰、自私和缺少对他人的关爱。
In a marriage, the common symptoms of the disorder - distraction, disorganization, forgetfulness - can easily be misinterpreted as laziness, selfishness and a lack of love and concern.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。但是就压力和情绪低落而言，医生们说的有道理。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates. But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
外界变化太快了，如果我们不把注意力集中到前方的路面上，不抵御那些分神的事情，一冒险做分神的事，那么，撞车的几率就大了。
The world is changing fast and if we don't stay focused on the road ahead, resisting the distractions that, while tempting, are, well, distracting, then we increase the chances of a crash.
一个孩子在教室里调皮捣蛋———他注意力不集中，和周围的孩子说话，而且不断地干扰他们。
A child is being disruptive in the classroom - not paying attention, talking and annoying those around him.
不时地提醒自己冷静，放松和自我情绪控制的重要性，特别是当你感到焦躁不安或注意力不集中时。
Remind yourself every now and then how important it is to be calm, relaxed and in control of yourself, your mind and moods, especially when you feel agitated or unfocused.
我们认为所有这些都是注意力不集中所造成的，他们不注意路上的情况。
We think that that's all due to this idea of distraction, and just not paying attention to roadway circumstances.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
锌和铁的缺乏将导致健忘，注意力不集中，以及身体其它部分的疾病。
A lack of zinc and iron can result in memory lapses, poor concentration, and of course other ailments throughout the body.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
应用推荐