波音公司也要保护它的777和新式787客机，对抗来自得到发动援助的空客A350客机的“不公平”竞争。
Boeing also wanted to shield its 777 and new 787 from "unfair" competition in the form of Airbus's launch-aid-supported A350.
波音公司可能也模拟了777坐舱，以了解是否可以从驾驶员座椅触及所有的开关。
Boeing might have mocked up the 777 cockpit just to see if all the switches could be reached from the pilot's seat.
麦克格雷表示，波音公司的方案本来是基于比767更庞大的777的，选择767是因为767在机场占用空间较小，因此能在前线布置更多的飞机。
Mr McGraw says Boeing could have based its design on the bigger 777, but chose the 767 because it takes up less space on the ground, so more aircraft can be placed near the battlefield.
以航空业为例，波音777“原型”是一架功能齐全的飞机。
Using an aviation analogy, the "prototype" Boeing 777 was a fully-functional airplane.
这款飞行器适用于洲际航班，其载客量与现在的波音777客机相当。
This design is suitable for intercontinental flights and larger passenger loads similar to a Boeing 777.
这架波音777飞机飞欧洲航线，2007年重新进行了喷涂。
The Boeing 777 flew on the airline’s European routes and wasrepainted in 2007.
针对这个言论，波音说，如果空军确实需要更大的飞机，它将提供777。
For its part, Boeing says that, if the Air Force really wants a bigger plane, it will offer the 777.
2008年波音公司共斩获662架民用飞机的净订单(低于空客公司777架民机的净订单)，较2007年1,413架的记录相比陡然下滑。
Boeing recorded 662 net commercial-aircraft orders in 2008 (behind Airbus's 777 net orders), down sharply on the 1,413 it scored in 2007.
2008年波音公司共斩获662架民用飞机的净订单(低于空客公司777架民机的净订单)，较2007年1,413架的记录相比陡然下滑。
Boeing recorded 662 net commercial-aircraft orders in 2008 (behind Airbus's 777 net orders), down sharply on the 1, 413 it scored in 2007.
从8月2日起至8日每天一个航班，之后恢复目前的波音777客机。
After that, it will revert to the current Boeing 777 aircraft.
与波音777一样，您使用原型程序作为设计思路的试验台。
Like the 777, you use the prototype program as a test bed for design ideas.
去年，空客净订单量为777份，波音为662份。
但是，空客主管们认为，波音将面临升级777或者淘汰777的两难选择，后者步子更大而且花费更多。
But according to Airbus executives, Boeing will be faced with the dilemma of merely upgrading the 777 or taking the bigger and more costly step of building a replacement.
它想节省更多的资金和工程师来研发波音777以应对空客更大型号的A350的威胁。
It wants to conserve cash and engineers to respond to the threat to the 777 from the larger versions of the new Airbus A350.
但是当2004年空客准备发布a380巨型喷气式客机(以挑战波音的747)和A350(对抗波音的777和787)时，波音撕毁了该协议。
But Boeing tore up this deal in 2004 as Airbus prepared to launch the A380 super-jumbo (to challenge Boeing's 747) and the A350 (to vie with the 777 and 787).
在飞机失联至今两年半的时间里，尽管一些来自这架波音777飞机的残骸曾在印度洋沿线被冲上岸，但失事的地点至今未被找到。
While a few pieces from the plane washed up on shores around the Indian Ocean in the two and a half years since it disappeared, the crash site of the Boeing 777 has not been located.
在这之前，土耳其国家货运公司安排常规波音777宽体运输飞机进行每日运输，但是更多货机的加入打破了这个平衡。
Prior to that, Turkish Cargo provided service daily via its regular Boeing 777 wide-body aircraft, but with the addition of freighter flights the equation began to change.
符合嵌入式系统定义的产品涉及范围很广，从简单的遥控器到波音777的航空电子设备。
The definition applies over products ranging from a simple remote control to the avionics in a Boeing 777.
一些大型的商业航空项目，比如空中客车A 330和最开始的波音777，正准备收尾，它们将被新一代的窄、宽体喷气式飞机所替代。
Some big commercial airline projects, such as the Airbus A330 and the original Boeing 777, are coming to an end, to be replaced by a new generation of narrow - and wide-bodied jets.
马来西亚航空公司波音777客机载着239名乘客和机组人员，从吉隆坡飞往北京，于2014年3月失踪，无任何踪迹。
The Malaysia Airlines Boeing 777 travelling from Kuala Lumpur to Beijing with 239 people on board vanished without trace in March 2014.
据新加坡航空表示，航班号为SQ 368的波音777- 300飞机，于27日凌晨2时25分从樟宜机场起飞，机上共有222名乘客和19名机组人员。
Flight SQ368, a Boeing 777-300er, took off from Changi Airport around 2:25am on June 27 carrying 222 passengers and 19 crew, Singapore Airlines said.
也有其他飞机在距留尼汪岛更近的地点坠机，但是马航MH370航班是在该地区消失的唯一一架波音777飞机。
There have been other plane crashes much closer to Reunion, but flight MH370 is the only Boeing 777 to have disappeared in the area.
自从下午1点登上阿联酋航空公司的这架波音777飞机后，球员们就是客机上所有乘客的焦点。
Disembarking from an Emirates Boeing 777 direct from Dubai shortly after 1pm, the players were the focus of attention of all other passengers.
用《霍比特人》电影中的主要角色装饰的一架新西兰航空波音777型客机首次试飞。
An Air New Zealand Boeing 777 making its first flight with a Hobbit livery featuring the main characters of the movie.
周五晚些时候，随着这架波音777一声着地，飞机＂人类乘客们＂都被安置到了旅店内，并后来重预定了其它的航班。
Once on the ground late Friday, the Boeing 777's human passengers were put up in hotel rooms and later rebooked on other flights.
波音777飞机是非常可靠的飞机。
波音777飞机是非常可靠的飞机。
应用推荐