这项法案演化到现在，本质上要求美国人遵守地球上任何国家的所有植物和野生动物保护法规。
This law has metastasised: it now requires Americans, in essence, to abide by every plant and wildlife regulation set by any country on Earth.
事实上，现在开发这些比过去要花的时间长多了，这是因为世界上的环境法规对义务方面要求的更多，并且环境保护的激进分子也更加活跃。
In fact, it takes longer now than it used to, because environmental regulations have become more onerous and activists more obstreperous around the world.
按照法国涉及个人隐私保护的法律法规，父母未经允许擅自在社交媒体公开子女的照片，子女成年后可将双亲告上法庭。
Parents who upload pictures of their children on social media could be sued by their sons or daughters under France's privacy laws.
本文提出了在综合开发利用水资源上，应建立综合机构和保护性法规的建议。
The paper also presents a proposal that comprehensive agents and protective laws and regulations should be set up in developing and using its water resources.
事实上，法律法规对于儿童网络行为提供了一定的保护，同时也给了父母一定的权利来控制孩子可公开的信息。
In fact, when it comes to young kids, the law provides some protections - and gives parents some control over the type of information that children can disclose online.
最后，本文在借鉴国内外保护失地农民权益法规措施的基础上，提出了保护失地农民权益的对策。
Finally, the paper puts forward some countermeasures to protect the benefits of land-losing peasants on the reference of foreign and domestic laws, regulations and measures.
只有从法律法规体系上、保护措施上、自身素质上完善人民警察执法权益的保障机制，提高人民警察的执法水平和自我保护能力，才能有效维护民警的合法权益。
Only when we protect the police's rights and interests in the excuting the law, perfect the system, enhance the police's standard in excuting the law and protection…
只有从法律法规体系上、保护措施上、自身素质上完善人民警察执法权益的保障机制，提高人民警察的执法水平和自我保护能力，才能有效维护民警的合法权益。
Only when we protect the police's rights and interests in the excuting the law, perfect the system, enhance the police's standard in excuting the law and protection…
应用推荐