因此该新中心将不具有法律执行功能。
在法律执行层面，有两点值得注意。
然而据法罗说，这些法律执行起来困难重重。
But these laws are fiendishly difficult to enforce, says Mr Farrow.
法律执行可分为公共执法和私人执法。
The enforcement of the law can be divided into the public enforcement and the private enforcement.
各种契约都由法律执行。
CIFA作为法律执行机构的定位并未转移到国家情报局。
CIFA’s designation as a law enforcement activity did not transfer to DIA.
请尽可能对保护区的法律执行和保护效力做出评估。
An assessment of the enforcement of legislation and effectiveness of any protected areas should be given whenever possible.
本法未作规定的，依照教育法和其他有关教育法律执行。
In cases to which no provisions of this law are applicable, the provisions in the education law and other laws concerning education shall apply.
诺次已经决定了，安装电子蜂鸣器相对来说不算普遍的法律执行技术。
When Knotts was decided, installing an electronic beeper was a relatively unusual law-enforcement technique.
法律执行，警官在这里与社区合作，确定和预防治安不良地区中的犯罪根源。
Law enforcement, where officers work with communities to identify and prevent the root causes of crime in troubled neighborhoods.
文章针对法律执行过程模型这一数字取证模型进行了简单的分析。
A digital forensics model, namely the law enforcement process model is briefly analyzed.
尽管中国的劳动法基本上是支持工人的，但在实践中，违法行为随处可见，法律执行力度有限。
Although Labour laws in China are largely sympathetic to workers, in practice violations are widespread and enforcement is limited.
我们使用了Encase软件，它被法律执行专业人员广泛地使用，收集驱动器镜像。
We used Encase software, which is used extensively by law enforcement professionals, to gather a mirrored image of the drive.
在伏地魔被击败后的魔法部法律执行司司长，巴蒂·克劳奇的指挥下，傲罗们得到了全面的权力。
Under the leadership of Bartemius Crouch Sr. , the Head of the Department of Magical Law Enforcement after Voldemort's defeat, the Aurors were given sweeping powers.
该法也无法帮助山西奴工那样的工人，他们不是因为缺乏法律保护，而是因为法律执行的情况很差。
Nor will the law help people such as Shanxi's slaves, who suffer not from a lack of legal protection but from poor enforcement.
因此，苏格兰和英国处理此类案件的法律不一致，不管是从内部还是国际法律来看，从而局限了其法律执行的范围和力度。
This has left human trafficking legislation in Scotland and the UK inconsistent, both internally and in comparison with international law, and has served to limit its scope and impact.
荒谬的是，这项倡议面临的最大障碍可能不是对公民自由的担心，而是由来已久的存在于联邦法律执行部门与州和地方执法部门之间的矛盾。
Paradoxically, perhaps the biggest hurdle the initiative faces is not civil liberties worries but the age-old barrier between federal law enforcement and its state and local counterparts.
本文探讨了电子货币的法律性质、电子货币发行等多方面的问题，并对电子货币的法律执行和国际性中的相关问题发表了自己的看法。
The legal characters and the issue of electronic money are probed; moreover, opinions are aired on its legal execution and related internationalization issues.
报告提出的另一项主要建议是，国家应制定法律惩罚串通投标、市场分割以及其它形式的串通行为，同时应重视法律执行工作并具备法律执行能力。
Another key recommendation is that a country should have laws penalizing bid rigging, market division, and other forms of collusive behavior, along with a commitment and capacity to enforce such laws.
从伊拉克战场回来的28岁老兵Christopher Kurz这样说。他在纽约花费了两年时间去寻找与法律执行相关工作后，一无所获，回到了住在亚利桑那州的父母身边。
It doesn't make sense, "said Iraq veteran Christopher Kurz, 28, who just moved back in with his parents in Arizona after spending two years looking for law enforcement work in New York."
照现在的情形，这条法律是难以执行的。
医生们希望现行法律的执行能更严格。
从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。
没人执行，该法律即成一纸空文。
No one does anything about it and the law becomes a dead letter.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
我们有必要创造一个健全的执法体系，因为执行不力的法律会带来犯罪和暴力。
A sound system of law enforcement is necessary because poorly enforced laws cause crime and violence.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
英国人意识到，任何执行这些法律的尝试都是无效的。
The British realized that any attempt to enforce such laws would be ineffective.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
应用推荐