在营利性与社会性并存的现代公司中,该制度尚未能满足对利益相关者的法律保护。
In modern companies of the profit optimization and sociality, that system has not yet been able to meet the need of legal protection of stakeholders.
开放型法律文化认同是中国古老文明与现代文明的一种有效对话工具,它有力地推动着整个社会的转型和文化的转型。
The open legal culture-identity is an effective means of talk between traditional Chinese civilization and modern civilization. It forcefully promotes the whole social and cultural transition.
现代法学应当将法律分为公法、私法与社会法,这就是三元法律结构。
Modern theory of law divides it into public law, private law and social law.
法律信仰在现代性的信仰体系中起着根本性的作用,它不仅是一种个体的意识与行为方式,又是一种社会群体的普遍生存方式和生活方式。
Legal beliefs play a crucial role in the conviction of modernity. It is not only an individual consciousness and behavior but also a universal existence and way of life for a social group.
中国的现代性在社会、经济和法律层面上与现代西方存在的种种差异,意味着亟需建立另一种社会科学;
Proper attention to how Chinese modernity differs socially, economically and legally from the modern West points to the need for a different kind of social science;
中国的现代性在社会、经济和法律层面上与现代西方存在的种种差异,意味着亟需建立另一种社会科学;
Proper attention to how Chinese modernity differs socially, economically and legally from the modern West points to the need for a different kind of social science;
应用推荐