这条大河流入沧海。
他的费用与广播的实际成本相比是沧海一粟。
His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.
天大的忧虑在生活的汪洋中也不过是沧海一粟。
Our monumental worries are often small potatoes in the larger scheme of life.
它可以产生194兆瓦的电力，但那只是沧海一粟。
It can generate 194 megawatts of electric power, but that's just a drop in the bucket.
在美国消费者估计花费的4500亿美元中，假日网购只是沧海一粟。
Online shopping for the holiday season remained just a drop in the ocean of the estimated US$450 billion spent by US consumers.
个人的力量和群众的力量相比，不过是沧海一粟。
The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.
这只不过是我神经过敏的沧海一粟。
中国和东盟国家都发生了沧海巨变。
Profound changes have taken place in both China and ASEAN countries.
蝴蝶很美，终究蝴蝶飞不过沧海。
蝴蝶很美，终究蝴蝶飞不过沧海。
Butterfly butterfly fly is very beautiful, but ultimately the sea.
沧海可填山可移，男儿志气当如斯。
Man shall have an ambition beliving that nothing is insurmountable just like the sea can be filled up and the mountain can be moved.
但这两个村庄只是沧海一粟。
那个城市虽然历经沧海桑田依然健在。
仿佛我在沧海之中。
未曾说过我们的爱如松柏常青，或如沧海不变。
We never said our love was evergreen, or as unchanging as the sea.
犹如沧海泛起泡沫。
为沧海定出界限，使水不越过他的命令，立定大地的根基。
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth
谁会真正与谁望断天涯，红颜白发，又或者是沧海奇葩。
Who will and who looked away, real beauty hair, or is the sea.
1月24日最新的英国社会态度调查更加明确地显示，沧海桑田将要上演。
And the most recent edition of the annual British Social Attitudes Survey, published on January 24th, provides further evidence that a more general sea-change may be taking place.
沧海桑田，我把感情藏在心底，舍不得忘记的只是爱你的每一天。
Things change and I feelings hidden in the bottom of my heart, reluctant to forget is love you every day.
终于我还是放不下以往的一切，还是在沧海桑田里寻找着你的影子。
Finally I still not all the past, or in the sea in search of your shadow.
他说，我是希伯来人。我敬畏耶和华，那创造沧海旱地之天上的神。
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
这笔税收扣减犹如沧海一粟，但毕竟是在浪费公众的钱，应该被削减。
It is a drop in the ocean. But, hell, the tax credit is a waste of public money and should be scrapped.
曾经沧海的人也有一句总结：给我再多一点时间，我能解决所有的危机。
Those experienced men also have another saying: give me a little more time and I can tackle all crises.
只是，这不过是沧海一粟，其它可能支撑生命存活的星球仍是无止境的。
Still, it's a drop in the bucket and the possibilities for other life-supporting bodies are endless.
望远镜给我们带来的银河系只不过是沧海一粟，在它的背后隐藏着无穷无尽星体。
Look at a Milky Way through a telescope and you find that behind as it were all the stars we can see, are zillions more.
望远镜给我们带来的银河系只不过是沧海一粟，在它的背后隐藏着无穷无尽星体。
Look at a Milky Way through a telescope and you find that behind as it were all the stars we can see, are zillions more.
应用推荐