在各城市，已经有大量的群众举行示威游行要求变革。
In the cities vast crowds have been demonstrating for change.
这导致从迭代到迭代的持续的需求变更。
This leads to continuous requirements change from iteration to iteration.
罢工者两周前拒绝接受协议，他们的要求变得不合理。
The strikers were being unreasonable in their demands, having rejected the deal two weeks ago.
然而，当需求变得更具体时，他们可以用更长的短语来满足所需。
When the needs become more specific, however, they can make up longer phrases to meet the needs.
当他们开始定居、种植作物和饲养动物时，他们对复杂数字系统的需求变大。
As they began to settle, grow plants and herd animals, the need for a sophisticated number system became paramount.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
但要求变革的呼声必须得到重视。
这增加了公众要求变革的压力。
突然出来这句话：有一个需求变更。
分配/未分配的需求变更顺序
当需求变更时，相关的结构必须被更新。
As requirements change, the related architecture must be updated.
在细节展开或需求变更时细化或展开任务。
Tasks are refined or expanded as the detail expands or requirements change.
他仅要求变更底层实现。
这个缓存有助于防止写请求变慢。
着装要求变得看上去无关紧要。
我很快发现我对生活的诉求变了。
I rapidly discovered that I wanted different things from my life.
管理需求变更的技术和业务挑战
Manage the technical and business challenges of changing requirements
如果流程允许需求变更，则日常协作是必需的。
Daily cooperation is necessary if the process allows for requirements to change.
它们只在业务需求变更时才发生变更。
处理需求变更或误解需求的重大返工。
Significant rework to address changing or misinterpreted requirements.
控件被绑定到输入和输出的请求变量。
The control is bound to the request variable for input and output.
欢迎需求变更，即便是在开发的后期。
qpx对象是一个请求变量。
这可以快速分析需求变化对您的设计造成的影响。
This allows rapid analysis of the impact on your design of a change in requirements.
随着需求变得更加完整，模型也会如此。
As the requirements become more complete, so too does the model.
用户的要求变得越来越多。
1978年新生的中产阶级并不沮丧，也不要求变革。
There was no frustrated incipient middle class urging change in 1978.
1978年新生的中产阶级并不沮丧，也不要求变革。
There was no frustrated incipient middle class urging change in 1978.
应用推荐