我的儿子疯了；但不是永久性的。
白色沙质土壤上的森林最容易发生永久性的变化。
Forests on white, sandy soil are most susceptible to permanent alteration.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
最后，你会爬到一个类似北极的区域，那里有着永久性的积雪和可能很快消失的冰川。
Finally, you climb into an arctic-like zone with permanent snow and the glaciers that may soon disappear.
被称为井架的永久性的塔，过去是为处理长距离钻探管道而建的。
Permanent towers, called derricks, used to be built to handle the long sections of drilling pipe.
小的干扰会造成小的社会变化；大的干扰会对事物造成永久性的变化。
Small disruptions create small societal shifts; big ones change things for good.
报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
能否帮助你永久性的保持体重？
水平扩展以适应增长通常是永久性的。
Horizontal scaling to accommodate growth is usually permanent.
开始意志消沉，并可能变成永久性的。
遗憾的是，这种情形并不是永久性的。
世界贸易组织及世贸协议是永久性的。
目前仍然还有几千人没有永久性的住房。
At this stage, there's still several thousand without permanent housing.
这一政策是否是永久性的？
他说：“你需要的是永久性的解决办法。”
这种影响是永久性的吗？
这种情况可以是永久性的或只持续几个小时。
美国人生活方式被永久性的改变了。
Well, there are the permanent changes in the way Americans now live.
如果没有永久性的修复方案，就会造成不稳定。
目前认为，心脏病发作带来的伤害是永久性的。
The damage caused by a heart attack had previously been considered permanent.
一些女性发现他们穿的鞋号永久性的变得更大了。
Some women find they are wearing a larger shoe size — permanently.
我过的双重生活被打破，永久性的裂痕终于撕裂开了。
The double-life I'd be leading was shattered, a permanent fissure finally ripped through.
该密钥可以是永久性的，也可以是临时性的。
永久性的协商必须开始，而且必须尽快开始。
金融危机开始咆哮而临时性的安全网必须变成永久性的。
The financial crisis rages on and the temporary safety-net must be made permanent.
听力障碍往往是永久性的，需要使用助听器等康复手段。
It is usually permanent and requires rehabilitation such as the use of a hearing aid.
但如果法院看到一个永久性的代替措施被创设就可能停手。
But if the court sees a permanent replacement being created, it may stay its hand.
但如果法院看到一个永久性的代替措施被创设就可能停手。
But if the court sees a permanent replacement being created, it may stay its hand.
应用推荐