她的新作没有达到她平常的水准。
作为家长，我十分关注教育的水准。
Speaking as a parent, I'm very concerned about standards in education.
我父亲一直有着很高的道德水准。
已有对服务水准的创纪录数量的投诉。
There's been a record number of complaints about the standard of service.
据称，那家医院的医疗水准在不断下降。
她的工作一直是高水准的。
这个小组总体上认为这里的教育水准低得可怜。
The group for the most part found the standard of education abysmally low.
批评者说他的改革举措导致了生活水准的下降。
Critics say his reforms have caused the fall in living standards.
在许多学校，情况正在逐步恶化，水准在不断降低。
In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time.
有一种非常盛大隆重的感觉，音乐演奏的水准也极高。
There is a great sense of occasion and a terrific standard of musicianship.
我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
除了帝国最偏远的地区外，高水准的罗马陶器普遍存在于简陋的村庄和偏僻的农庄。
In all but the remotest regions of the empire, Roman pottery of a high standard is common at the sites of humble villages and isolated farmsteads.
为了测量两极之间的高程差，测量员在两极中间的一个水平基座上使用了光学水准望远镜。
To measure the difference in elevation between poles, surveyors used an optical level—a telescope on a level base—placed halfway between the poles.
对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
她已达到了资格取得所需的最低教育水准。
She has met the minimum educational requirements for qualification.
他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。
儿童保育供给的最佳和最低水准之间加大了差距。
The gap between the best and poorest childcare provision has widened.
每年，高水准的参赛作品表明该大赛是展示最美英国风景摄影作品的完美平台。
Each year, the high standard of entries has shown that the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of the British landscape.
这本书甚至没有达到废话的水平和白痴的水准。
This book doesn't even reach the level of nonsense, of idiocy.
他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。
He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
她没有达到我们希望她达到的高水准。
She has lapsed from the high standard we have come to expect of her.
难道我们的翻译水准还不够格吗？
才智水准提高了，信誉却降低了。
顶尖学府到处传播其高水准。
The best schools are spreading their high standards far and wide.
他表现的远低于他的水准。
更糟的是，酒店都远远达不到所需要的水准。
It gets worse. The hotels are nowhere near the level needed.
为精神卫生专业人员提供水准鉴定。
为精神卫生专业人员提供水准鉴定。
应用推荐