昨晚，俄罗斯、伊朗和卡塔尔表示，它们准备成立一个类似欧佩克的天然气卡特尔联盟，西方普遍担心全球能源市场价格将会因此再创新高。
Western concerns about global energy markets hit new heights last night when Russia, Iran and Qatar said they were forming an Opec-style gas cartel.
只有卡洛斯•戈恩，作为横跨两个大洲的汽车联盟雷诺-日产（Renault-Nissan）的掌门人，拥有成为国际名人的气场和毅力。
Only Carlos Ghosn, he of the two-continent Renault-Nissan alliance, has the wattage and the willpower for global star power.
这从经济角度来讲更为合理：乌克兰的大部分出口都是面向前苏维埃联盟，而不是欧盟，加入关税同盟将迫使乌克兰提供低价天然气，为此克里姆林宫已明确提要求。
That makes sense economically: Ukraine exports more to the former Soviet union than to the EU, and joining a customs union would deliver cheaper gas, as the Kremlin has made clear.
乌克兰重提建立俄罗斯、乌克兰和欧盟三方联盟，想以此获得更廉价天然气的计划很难奏效。
Ukraine's plan to get cheaper gas by reviving the idea of a consortium between Russia, Ukraine and the EU is unlikely to work.
以保护熊为宗旨的非营利性组织爱熊大联盟（The BearLeague）就表示，人们可以通过用气喇叭制造声响等办法把熊吓跑，而不必采用致其死命的手段。
The Bear League, a nonprofit bear-safety organization, says techniques like sounding air horns could be used instead of lethal ones.
该联盟与美国石油和天然气工业、商业协会、州立机构、学术团体和国家能源技术实验室建立了合作关系。
The consortium creates a partnership with the U. S. petroleum and natural gas industries and trade associations, state funding agencies, academia, and the National Energy Technology Laboratory.
由葡萄牙石油和天然气公司(Galp Energia)和巴西石油公司(petrobras)组成的联盟宣布，他们将投标勘探东帝汶的一个深水油井。
A consortium set up by Portugal's Galp Energia and Brazil's petrobras, announced it will bid for the exploration of one deep water bloc in the sea off East Timor.
[0026]本发明是一个电脑化的羟基天然气生产灌装站大联盟，旨在提供的居所资助计划提供的自动化控制现场天然气生产。
This invention is a computerized Hydroxyl gas producing filling station MLS-HFS designed to provide automatic control of its on site gas production and delivery.
[0026]本发明是一个电脑化的羟基天然气生产灌装站大联盟，旨在提供的居所资助计划提供的自动化控制现场天然气生产。
This invention is a computerized Hydroxyl gas producing filling station MLS-HFS designed to provide automatic control of its on site gas production and delivery.
应用推荐