回归分析表明偏析指数与二冷比水量的相关性最大，而与钢水过热度的相关性不强。
Regressive analysis shows segregation index has maximal relationship with water ratio in secondary cooling, and has low relationship with superheat degree of steel.
研究了不同拉速、过热度及二冷比水量对铸坯表面中心和角部温度及铸坯凝固终点位置的影响。
The effects of different casting speeds, degree of superheat and secondary cooling to the central and Angle part temperatures and the final solidification point have been studied.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
在伦敦，他们在地下铁路系统的朱比里线中的一条隧道布置了传感器，用以监测隧道内的排水量，温度和湿度。
And in London they deployed sensors to monitor displacement, temperature and humidity in a tunnel on the Jubilee Line of the Underground rail system.
他所在的镇子上一次受灾是在1929年，但即使是那一次，水量也比现在小得多，根本不像今年夏天见到的这样，他坚称。
The last time his town was hit by such devastation was in 1929, but even then, the extent of flooding was much lighter, nothing like that seen this summer, he insists.
地球上的水量比充满洋盆所需的水量要多，剩余的部分分布在大陆的边缘，就是我们称为大陆架的地方。
Earth has more than enough water to completely fill the ocean basins, and the rest of it spreads onto edges of the continents, areas known as the continental shelf.
一般说来，价格要贵一些的农作物诸如，蔗糖和蔬菜，比谷物的用水量要多，而肉和奶制品的用水量更多。
Generally, higher value crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, and meat and dairy is even more water-intensive.
该地区的降水量较去年同期减少了100个百分比。
Rainfall is down by up to 100% on the same period last year.
在干旱现象已经很常见的埃塞俄比亚，降水量又将在接下来的50年里下降10个百分点。
Rainfall in Ethiopia, where droughts are already common, could decline by 10 percent over the next 50 years.
花园里的植物需水量极小，却能保持屋顶比黑瓦房顶阴凉，同时吸收大量的二氧化碳。
It is made of plants that require minimal watering, keep the roof cooler than black roof tiles and absorb lots of carbon dioxide.
一只牛所需的水量占世界水量的百分比？
在年平均降水量仅有40毫米的纳米比亚西海岸的干燥沙漠里，纳米布甲虫已进化出独特的集水机能。
IN THE dry desert on the west coast of Namibia, where the annual average rainfall is a meagre 40mm, the Namib beetle (Stenocara gracilipes) has evolved a unique mechanism to drink.
再生厕纸的支持者指出用原生纸浆造纸的耗水量比用再生纸多，而且再生纸能利用垃圾场中填埋的成吨废纸。
Advocates of recycled toilet paper point out that converting virgin pulp to toilet paper requires more water than recycled paper and makes use of the tons of already used paper that fills landfills.
这是女性更容易醉酒的重要原因之一，因为肌肉组织比脂肪的含水量更高，而酒精易溶于水，溶于水后，酒精就相当于被稀释了。
This is significant because muscle tissue contains more water than fat does, and alcohol dissolves in water and thus is diluted.
根据垦荒局数据，2010年4月流入湖泊的水量为平均百分之94.5，比月初预计的平均百分之66高得多。
According to the Bureau of Reclamation, the April 2010 inflow to Lake Powell was 94.5 percent of average, much greater than the 66 percent of average forecasted at the start of the month.
那就像是一条河流承载着相当于密西西比河平时所承载的五到十倍的水量，而一个更大的超级风暴能够承载50倍的水量，她补充道。
"A typical river carries five-to-ten times the amount of water vapor than the Mississippi river carries as liquid, on average," and a big one can carry fifty times, he added.
它的尼罗河上游邻居——苏丹有4400万人口，埃塞俄比亚有8300万人口——人口增长得更快，这将加大生产粮食所需的用水量。
Its upstream Nile neighbors - Sudan, with 44 million people, and Ethiopia, with 83 million - are growing even faster, increasing the need for water to produce food.
总体来说，像蔗糖和蔬菜等农作物的用水量比谷物的用水量多，肉和奶制品的用水量更多。
In general, crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, while meat and dairy is even more water-intensive. Photograph: Martin Godwin.
人们每次淋浴平均耗时8分钟——比之前的研究认为的要长得多；而使用的水量与每次盆浴的平均耗水量相当。
The average shower lasted eight minutes - much longer than previous studies suggested, using almost as much water and energy as the average bath.
试验研究表明，水泥掺入比、初始含水量和夯实功对夯实水泥黄土的抗剪强度、压缩性和微观结构有着重要的影响。
The results indicate that cement mixing ratio, water content and comparative effort have important influence on shear strength, compressibility and microstructure of the compacted cement -loess.
混凝土架构设计理论的实质，是通过架浆比、单位用水量以及砂灰比偏离三个参数推求单位水泥用量的过程。
The essence of concrete framework theory is to deduce the cement dosage of unit volume concrete from frame-mortar ratio, unit water dosage and deviated function of cement-sand ratio.
该公司老总胡安·卡洛斯·卡斯提尔·鲁比奥称要了解水供应为什么变得不充足，首先需要了解影响湖泊和水库水量的两个因素。
To understand why water supplies become insecure, you first need to know two things that affect the volume of water stored in lakes and reservoirs, says Juan Carlos Castilla-Rubio, the firm's boss.
农田林网区土壤贮水量在生长季总体上比林网外对照提高2.2%。
Soil water storage of farmland shelterbelt region increases 2.2% than CK in growing season.
彭比纳研究所认为，一些尾矿池中的废水渗入地下，但渗入地下的废水量有多少尚不清楚。
Some of them leach their waste into the ground, says Pembina, although how much is uncertain.
而木卫二的水量可能比整个地球加起来还多。
结果表明，系统在一定条件下存在一较为适宜的循环水量，且此适宜的循环水量随变换反应汽气比的降低而降低。
The results show that an appropriate quantity of circulating water exists under certain conditions in the system and decreases with a reduction in the steam gas ratio of the shift reaction.
栓皮栎人工林还具有良好的水源涵养功能，林分总持水量比杉木人工林高10%。
Oriental oak plantation also has better function of water conservation, total water-holding content of stand reaches to 10% higher than that of Chinese fir plantation.
研究结果表明，膨胀性泥页岩填料的承载比（CBR）和回弹模量主要受制样含水量及干密度的控制；
The results have shown that the CBR and resilience modulus of expansive shale were mainly controlled by moisture content and dry density.
结果表明：分类用水量预测比总体用水量预测具有精度高，结果稳定的特点，可用于该市的年用水量预测。
The result indicated that the classification forecast have the higher accuracy and steady than total forecast, it can be used for this city's annual water consumption forecast.
结果表明：分类用水量预测比总体用水量预测具有精度高，结果稳定的特点，可用于该市的年用水量预测。
The result indicated that the classification forecast have the higher accuracy and steady than total forecast, it can be used for this city's annual water consumption forecast.
应用推荐