一些微小的变化，比如吃饭？，没问题。
Change of — some small percentages, from eating? Not a problem.
一些事情反正都要做，比如吃饭，不如在吃饭时完成社交活动。
Just do it while you're doing something else you need to do anyway, like eating.
参加旅行团意味着您不用担心许多事，比如吃饭，住宿，还有您去的地方。
To take a tour means you don't have to worry about a lot of things, for example eating, living and where to go.
宝宝手语时间第1集让宝宝在日常生活中来学习手语和歌曲，比如吃饭时，在家里时，宠物等等。
Baby Signing Time Volume 1 sets your baby's day to music as you learn signs and songs for everyday events in baby's life-eating, family, pets and more.
人体的生物钟是由光线来调节的，它负责安排管理每个人的新陈代谢，比如吃饭和睡觉这种人们可感知的事情。
Light regulates the body's biological clock-priming an individual's metabolism for predictable events such as meals and slumber.
研究人员认为，导致肥胖的主要原因是大量廉价食品的流行和不良的进食习惯，比如吃饭时看电视。
They cited as causes both the availability of cheap food in big portions and habits like watching television while eating.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
我们都知道经常去快餐店比如说麦当劳吃饭是不健康的。
We all know that it's not healthy to have meals in fast-food restaurant like McDonald's frequently.
比如：睡觉和吃饭是必要的，而看电视是不必要的。
For example: sleeping and eating are necessary but watching TV is unnecessary.
第一个试验中，研究人员要求一半的受试者回忆曾让自己感觉受到支持和照顾的场景；而另一半则要想着一次有趣的经历，比如在高档餐厅吃饭。
First, they asked half the group to recall a time when they felt supported and cared for; the other half were asked to think about a fun experience, such as eating at a really great restaurant.
比如，我们不再在普通餐馆里花钱吃饭，而是坚持吃基本必需品。
We stopped spending money on meals at mediocre restaurants, for example, and kept to the bare essentials.
比如，在印度，人们只用右手吃饭。
In India, for example, people only eat with their right hand.
为了理解这些技巧的威力，只需注意一下某些靠顺应客户吃饭的人，注意他们精心制作的语言和行动，比如汽车销售员。
To understand the power of these techniques, just watch for them in the carefully choreographed words and movements of someone whose living depends on consumer compliance, like a car salesperson.
我得承认，尽管我在家时吃的挺健康的，可一到聚餐的时候就不行了，比如家庭派对，婚礼，朋友聚会，烧烤，或者在餐馆里吃饭等等。
I have to admit that while I eat pretty healthy at home, my weakness is at social gatherings: family parties, weddings, gatherings with friends, barbecues, eating out at restaurants.
这些原理可以应用到其他活动中，比如开车，洗碗和吃饭。
These principles can then be applied to everyday activities, such as driving your car, washing dishes, and eating.
比如你帮我做了一件事情，我会请你吃饭以便表达我对你的谢意，这当然是我来付账。
For example you help me to do a thing, I will invite you to dinner in order to express thankfulness to you, certainly, I will pay the bill.
瀚峰后悔没有另找借口，比如到别地方和朋友吃饭啦，看电影看展览啦等等，但再改口已经太晚了。
Hanfeng wished that he had made up an excuse-a lunch with a friend in another district; an exhibition or a film to see-but it was too late to correct himself now.
北卡罗来纳大学教堂山分校(Universityof North Carolina at Chapel Hill)的研究人员说，两个人生活在一起就会一同行动，比如说一块儿吃饭看电视。
The researchers, from the University of North Carolina at Chapel Hill, say when people are living together they share behaviors, such as eating meals together and watching TV.
有些地方比如在北美，吃饭是建立关系或庆祝合作的手段。
In places such as North America, eating meals is a way of building a relationship or celebrating a partnership.
因此，我总会给她两种选择，比如，我会拿出两套衣服或两双鞋来让她二选一，吃饭时也会这样。
So start laying out two outfits and letting her choose one, give her two choices for breakfast, lunch, shoes, etc.
比如说一般人都以为吃饭容易发胖，而吃西瓜就不会，事实上结果刚好相反。
For example the average people thought eat and eat watermelon, fattening, in fact the results wouldn't be just the opposite.
比如说一般人都以为吃饭容易发胖，而吃西瓜就不会，事实上结果刚好相反。
For example the average people thought eat and eat watermelon, fattening, in fact the results wouldn't be just the opposite.
应用推荐