这栋建筑每层楼都有个消防通道。
这座建筑有两层，每层有六间教室。
每层楼都有残疾人专用厕所。
你应该在每间卧室外和家里的每层楼安装一个烟雾报警器。
You should have a smoke alarm outside each bedroom and on each floor of your home.
每层执行与其相关的一组功能。
楼里没有电梯，每层只有一个楼梯。
此套件应当适用于服务堆栈每层中的主要组件。
The suite should "hit" the main components within each layer of the service stack.
外层比内层大，但每层容量均固定不变。
Outer shells are bigger than inner ones, but each has a fixed capacity.
每层楼在设计上有所不同。
每层楼都有其动态形状，体量相互搭接着。
Each floor has its own dynamic shape, the square volumes overhanging one another.
确认所有门都锁好了，每层楼都有烟雾报警器。
Make sure there are locks on all doors and smoke alarms on each floor.
每层有四个单元。
每层有四套房子。
所有的楼层都是平压下来的，每层楼里都有很多人。
All floors are pancaking down, and there are people on those floors.
电梯在每层都停。
每层楼每分钟旋转约6米，如此居民将感觉不到移动。
Each floor will rotate at approximately 6 meters per minute so that the inhabitants will not notice the movement.
很容易做决定，因为每层都有一个提示牌告诉你里面有什么。
It's easy to decide since each floor has a sign telling you what's inside.
靠着殿所造的旁屋，每层高五肘，香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。
And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.
这为每层创造了五到六间公寓套房，整个建筑共计37个房间。
This creates either five or six apartments on each level, totalling 37 for each block.
记住，每次添加的时候都要慢慢地，给每层液体略微着一些食用色素。
Remember to add each very slowly and to tint each clear liquid with some food coloring.
使用镘刀，花车，刷子和喷涂设备，应用，平整并使每层石膏光滑。
Apply, level and smooth coats of plaster using trowels, floats, brushes and spraying equipment.
Internet协议套件被划分成几层；每层都提供特定功能，如图1所示。
The Internet protocol suite is split into several layers; each layer provides specific functionality as shown in Figure 1.
宽敞的入口迎接着每一位居民和客人，而电梯服务于每层的两户公寓。
Spacious entrances welcome both residents and guests, while elevators service two apartments per floor.
不过需要将这些层存贮在不同的目录树下，并且每层使用单独的链接文件。
Instead, keep these layers in different directory trees and use individual link files for each.
FCC小组发现，在一个涂层上面再垒上一层有助于提高每层的抗反射性。
The FCC team found that stacking the coatings one on top of another enhanced the anti-reflective properties of each layer.
分层还促进了松散耦合，因为可以更改每层的内部工作，而不影响其他层或应用程序。
Layering also promotes loose coupling, because the internal workings of each layer can be changed without affecting other layers or applications.
建筑每层的构造都允许在建成后进行细分，以提供更多不同面积的办公空间。
Each level of the building is configured to allow post-construction subdivisions to offer a wide range of office sizes.
一直以来，人类记忆有两层还是三层，以及每层的容量和功能，都是记忆研究者们争论的话题。
Memory researchers have long debated whether there are two or three layers and what the capacity and function of each layer is.
正如在之前的图标中所示的，我们可以用实线来真实的描述那些在每层上出现的峰值。
As shown in earlier diagrams, we can visually illustrate those peaks on each tier with a solid line.
正如在之前的图标中所示的，我们可以用实线来真实的描述那些在每层上出现的峰值。
As shown in earlier diagrams, we can visually illustrate those peaks on each tier with a solid line.
应用推荐