在故障路径上的I/O请求失败后，由驱动程序在正常路径上重新执行。
The SPD driver routes all failed I/O requests on the failed path through survival paths.
直到有一天，正当你沿着你走了多年的正常路径到河边时，你突然在远处发现了一座林间小木屋。
Then one day as you walk down your normal path that is heavily worn from years of use down to the river you notice a little building way off the trail you're on.
他们各自回归正常利率的路径是迥然不同的。
Their paths back to normal interest rates will be more disparate.
因此，相对于正常的路径，美国经济可能会有20%- 25%的通胀。
Hence, relative to a normal path, the US economy would have 20-25% more inflation.
我们知道，人在发育和学习期间大脑里面发生一种形式的选择——那些运转正常的突触链接和路径得到加强，而弱者恶化。
We know that a form of selection occurs within our brains as we develop and learn - synaptic connections and pathways that work well are reinforced, whereas weak ones deteriorate.
在两个VIOS 上，运行pcmpath命令（从 oem_setup_env），确认所有路径都能够正常工作。
Run the pcmpath command (from oem_setup_env) and verify that all paths are operating normally on both VIOS.
您学习了当存储路径出现故障或者存储基础设施进行维护时，如何使用多路访问显著增加xen虚拟机的正常运行时间。
You've learned how multipath access can be used to dramatically increase the uptime of Xen virtual machines in the event of storage path failure or storage infrastructure maintenance.
安装在Domain0中的RDAC驱动程序负责在正常情况下使用优先路径，在出现中断时切换到备选路径。
The RDAC driver installed in domain 0 takes care of using the preferred path in normal circumstances and switching to the alternate path in case of interruption.
正常情况下，空间站可以绕过太空垃圾通过的路径，但是这次预警发出的太晚了，不足以进行一次人工操作。
Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre.
在这个模型中，您可以为一个给定资源定义多条路径，正常情况下使用可用路径，故障发生时使用冗余路径。
In this model, for example, you can define multiple paths to a given resource, with the available path being used and the redundant path used upon failure.
请注意，我们明确反对设置多个SPN，以便应用程序的SSO访问将正常工作，而不会受到访问路径的影响。
Note that we categorically argue against setting up multiple SPNs so that SSO access to the application will work, regardless of the access path.
正常情况下，空间站可以绕过太空垃圾通过的路径，但是这次预警发出的太晚了，不足以进行一次人工操作。
Normally, the station can use thrusters to move out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre.
文件路径输出经常会不正常，特别是上传数据到服务器的时候。
File paths are often exported incorrectly, particularly if you're uploading data to a server.
第一行定义图像文件的路径；路径必须正确指定，否则脚本不会正常运行。
The path of the image file is defined in the first line; the script won't work unless the path is identified correctly.
没有事故记录在你的正常上班路线上，所以你不必费心用你的计算机路线模型来给你选择一条最有的路径。
There are no incidents recorded on your normal route to work so you do not bother to use your computer route model to select an optimum route for you.
目的为适应产妇的健康需求，建立一条完善的正常分娩产妇的临床护理路径。
Objective To establish a complete clinical nursing pathway to meet the health demands of normal delivery.
结论临床护理路径在正常分娩产妇中的应用，使产妇得到系统的教育，挖掘产妇自理潜能，提高产妇护理新生儿的能力及满意度。
Conclusion Using a clinical nursing pathway in normal delivery improves self-care and neonatal nursing abilities of new mothers, as well as raises the satisfaction rate of clients.
原因是将代码从它的正常执行路径转移，这些次要的错误都不可取的。
The reason for this is that an exception would divert the code from its normal execution path, and this is not desirable with these non-critical errors.
这种分段的流可以通过正常的下游流动路径的流动特性得到更彻底地混合，从而提供更有效的混合。
Such segmented streams can become more thoroughly mixed through normal flow characteristics of the downstream flow path, providing more effective mixing.
我们知道，人在发育和学习期间大脑里面发生一种形式的选择——那些运转正常的突触链接和路径得到加强，而弱者恶化。
We know that a form of selection occurs within our brains as we develop and learn - synaptic connections and pathways that work well are reinforced whereas weak ones deteriorate.
你在评论中提到使用通配符通配符只工作。JD K6起。所以如果你的JDK版本是较小的比，它可能无法正常工作(和周围的道路在路径添加所有的罐子)。
You mentioned in comments of using wildcards. The wildcards only work on JDK 6 onward. So if you JDK version is lesser than that, it might not work (and the way around it to add all the jars in path).
我们现在可以对可调节蛋白路径的药物进行试验或对其进行优化，使它在正常状态下的发挥作用。
We can now test for drugs that would regulate this protein pathway or optimise it, so it functions as it should in a normal state.
可以用VALIDATE命令来确认数据库文件是否还存在——一方面是看它们是否在正确的路径上，另一方面是看它们是不是正常的文件。
You can use the VALIDATE command to confirm that all database files exist, are in their correct location, and are free of physical corruption.
本文介绍了人工制备的正常固结粘土试样所进行的四种不同应力路径的试验成果。
The experimental results of artificial normally consolidated clay under four kinds of stress path are presented in the paper.
基于PC的应力扫描器为双向拉伸材料举措迟缓，在正常和斜路径。
PC-based stress scanners for biaxially oriented materials measure retardation in both normal and oblique paths.
然后路径将恢复正常，提示消失。
The paths will then return to normal and the prompt will disappear.
结合迟缓测量，在正常和斜路径，将收益率无论是在平面和出平面双折射。
Combining the retardation measured in the normal and oblique paths will yield both in-plane and out-of-plane birefringence.
结合路径损耗模型给出了正常工作模式下的数字集群系统无线区域覆盖范围，并给出了不同的边缘通信概率的系统覆盖范围。
And the radio regional coverage scope with the path loss model under the normal work mode is discussed, then the different edge communication probability of coverage scope is determined.
右键单击每个，选择更改驱动器号和路径，分配一个驱动器号远离正常使用字母，例如，开始在K：。
Right click on each, choose change drive letters and paths, assign a drive letter away from normally used letters, e. g., start at k:.
右键单击每个，选择更改驱动器号和路径，分配一个驱动器号远离正常使用字母，例如，开始在K：。
Right click on each, choose change drive letters and paths, assign a drive letter away from normally used letters, e. g., start at k:.
应用推荐