日本无法维持其向南亚和印度尼西亚、马来西亚的这两个前欧洲殖民地的油田供给的海上运输线。
Japan could not sustain its maritime supply lines to South Asia and the oilfields of Indonesia and Malaysia, both former European colonies.
简而言之，欧洲企业的问题在于，一线希望总有满天乌云相伴。
The problem for European business, in short, is that silver linings come with dark clouds attached.
舷窗外，迦太基号拨开水浪，欧洲逐渐消失在地平线。
Out the portholes, Europe slipped over the horizon and the Carthage hit open water.
与此同时，其他国家的公司，尤其是欧洲公司正在将生产线转移到美国。
At the same time, companies from other countries, especially European firms, are moving production to America.
如今欧洲通货膨胀率已经超过欧洲央行的警戒线，并几乎是英格兰央行目标的两倍，加息的压力倍增。
With inflation now above the European Central Bank's comfort zone and almost double the Bank of England's target, pressure to raise interest rates is growing.
这款手机还可以通过传统的电源线充电，将先在瑞典上市。三星说，这款手机很快就将在欧洲和亚洲其他地区上市。
The phone, which can also be charged with a traditional plug-in cord, is initially available in Sweden; Samsung said it will quickly roll it out elsewhere in Europe and Asia.
由于投资者看到了控制欧洲债务危机的第一线真正希望，全球金融市场周一大幅上扬。
Financial markets rallied around the globe Monday as investors saw the first glimpse of real hope for containing the European debt crisis.
在欧洲对于使用GDS的解除管制和规定的实施将使代理商很可能变得有些凌乱并连接到多个GDS以便覆盖其所有的产品线。
Deregulation of GDS in Europe will mean that agencies will probably need to be promiscuous and connect to multiple GDS to cover the entire product range.
抱歉我弄错了，是空客组装线，但是欧洲有时也挺蠢的。
Sorry my mistake it is an Airbus assembly line. But the Europeans are just as stupiid sometimes.
《书之人》是一部历史文化小说，时间线横跨数个世纪的欧洲。是一本不错的旅行读物。 。
People eof the Book takes place mostly in Europe over several centuries, and would be great reading for a cross-Atlantic flight.
有些国家如美国、日本及欧洲的一些国家在这方面处于领先地位，使用了卫星、电话线和光缆等传输介质，并取得了成功。
The USA, Japan and European countries have taken the superior position in this field, as they are using satellite, telephone line and cable as communication media and obtained successful results.
如果要从智利与西班牙通话，就得先用无线电越过安第斯山脉和加勒比海，到纽约中转，由电缆通过大西洋，然后再通过电话线经欧洲大陆通马德里。
A call from Chile to Spain had to be radioed over the Andes and the Caribbean to New York, across the Atlantic by cable, and over telephone wires through Europe to Madrid.
介绍了M - BUS二线制总线，它是一种用于远程仪表读取数据的欧洲标准，主要用于耗能测量仪表。
The M-BUS, the two wire bus, is the European standard for remote instrument data readout system. It mainly used for energy consumption meters.
目前，电子动力方向盘和线控刹车已经在一些欧洲车型上被采用，在这个系统中已经削减了相当多的机械部件，如液压泵等。
At present, electronic power steering and brake-by-wire has a number of European models have been used in this system has been reduced a lot of mechanical parts such as hydraulic pumps and so on.
核心提示：在中国成都市中心新世界百货，你会发现在美国或者欧洲任意一个二线城市所能看到的那种快时尚服装。
In the New World Department Store of CBD Chengdu China, you will find that fast fashion clothing which you can see in any second-tier cities in the United States or Europe.
BUS是欧洲标准的2线总线，主要用于耗能测量仪表。
The M-BUS is an European standard for remote transmission of energy consumption data.
不仅引进欧洲的设备，而且引进意大利的设计师、样板师、甚至设备维修师来加盟产品的改进，同时输送公司一线员工驻外受训。
We imports not only European facilities and Italian designers but also facility maintenance men. We also send our staff abroad for training.
我们在每个时期都是代理经营最高档的产品，是欧洲一线品牌的专业代理商。我们代理多个世界顶级品牌，专门将国外真正的一线品牌介绍到中国。
Regarded as agent for importation and sales for those famous high-grade European Sanitary products, Coming Jason has always been committed to continually offering qualified senior brands.
欧洲勒斯劳线是进口提供最优秀的弦乐团及高度熟练的技工风低音弦乐手在nordiska的独家工厂。
European Roslau wire is imported to provide the finest strings and highly skilled craftsmen wind the bass strings by hand at Nordiska's exclusive factory.
欧元符号是希腊语字母第五字厄普西隆、E和两条平行线的结合，分别象征欧洲文明、欧洲和欧元稳定。
The glyph is "a combination of the Greek epsilon, as a sign of the weight of European civilization; an E for Europe; and the parallel lines crossing through standing for the stability of the euro".
哦，他们明显定位于消费者市场，特别是欧洲和美国的市场，对于生产线来说很令人兴奋。
Er, but then obviously they take rate on the consumer market place, particularly in Europe and then here in the U. S. er, has been, you know, pretty exciting for the product line.
原本想成为统一典范的欧洲，然而在应付欧元区的财政危机这个跟头上，欧洲央行正在不得不多线作战。
It is meant to be an example of European unity, but in response to the euro zone's fiscal crisis the European Central Bank (ECB) is having a fight in several national fronts.
我公司在日、韩、东南亚、欧洲、美国、非洲等行线拥有优势运价！
Our company can offer superiority transportation charges in the line such as South Korea, Southeast Asia, Japan, US, Europe, Africa and so on.
有些国家如美国、日本及欧洲的一些国家在这方面处于领先地位，使用了卫星、电话线和光缆等传输介质，并取得了成功。
The USA, Japan and European countries have taken the superior position in this field, as they are using satellite, telephone line and ca…
成形设备采购欧洲德国产高精密德玛格注塑机。 全自动无尘涂装设备生产线及相关丝印、移印，线立配套设备。
The company has 200 persons, mainly engages in films, communication, top of front line electron ect advanced technological products European Germany producing high precise Demag mould poured machine.
成形设备采购欧洲德国产高精密德玛格注塑机。 全自动无尘涂装设备生产线及相关丝印、移印，线立配套设备。
The company has 200 persons, mainly engages in films, communication, top of front line electron ect advanced technological products European Germany producing high precise Demag mould poured machine.
应用推荐