方法：对4例植物状态死者尸检观察。
目的：探讨严重头外伤病人植物状态的原因。
Objective: to probe into the cause of severe head trauma with vegetative state.
持续植物状态(PVS)患者，俗称植物人。
The patient of persistent vegetation state (PVS), commonly called plant person.
目的探讨持续性植物状态患者的促醒康复方法。
Objective To investigate the method of arousal and rehabilitation for the patients in the persistent vegetative state.
目的了解持续植物状态患者家属的健康教育需求。
Objective To understand health educational needs of family members of patients with persist vegetative state.
目的：探索植物状态患者的胃肠道内营养支持法。
Objective: To study the methods of enteral nutrition support for patients in vegetative state.
目的：观察电针为主对持续性植物状态的促醒作用。
Objective To observe the effect of electroacupuncture on persistent vegetative state.
这可能是个持续性植物状态，即便原则上，都没有可能重启开关。
This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
目的观察针刺治疗持续性植物状态（PVS）的疗效。
Purpose To observe the curative effect of acupuncture on persistent vegetative state (PVS).
目的探讨外伤性持续植物状态的临床特点及治疗方法。
Objective To explore clinic characters and treatment for traumatic persistent vegetative state (PVS).
确定脑死亡，必须与持续植物状态和闭锁综合征相鉴别。
Brain death must be differentiated from the vegetative state and locked - in syndrome before it is diagnosed.
尽管临床评估严格，许多处于植物状态的患者仍会被误诊。
Despite rigorous clinical assessment, many patients in the vegetative state are misdiagnosed.
也许，在快乐论的70年代，持续性植物状态的首次使用意义重大。
It is, perhaps, significant that the first usage of persistent vegetative state was in the hedonistic '70s.
目的探讨持续性植物状态猫脑脊液、血液中多巴胺的变化及其意义。
Objective To study the changes and significance of dopamine (DA) in cerebrospinal fluid and serum in the cats in PVS.
其中23人被诊断为“植物状态”，也就是说他们对指令或问题不能做出任何反应。
Of these, 23 had a diagnosis of "vegetative state," meaning they were not able to signal any response to commands or questions.
目的总结脑组织移植治疗持续性植物状态(PVS)的疗效，探讨其机制。
Objective to summarize the therapeutic effects of fetal brain tissue transplantation in the treatment of persistent vegetative state (PVS), and to investigate its mechanisms.
结论：复方苄丝肼、溴隐亭和中药方剂对持续性植物状态患者有显著疗效。
CONCLUSION:Madopar, bromocriptine and Chinese prescription play an important role in the recovery of the patients with PVS.
前言： 目的：探讨迁延性植物状态患者血清中多巴胺的变化及其临床意义。
Objctive:To study the changes and clinical of dopamine (DA) in serum of patients with persistent persistent vegetative state.
目的观察针刺结合中西医神经康复技术治疗持续植物状态（PVS）的疗效。
Objective To observe the effect of acupuncture combined with integrated Chinese-Western neuromuscular facilitation technique on persistent vegetative state (PVS).
目的探讨盐酸纳洛酮在颅脑外伤后持续性植物状态（PVS）中的治疗效果及可能机制。
Objective: To study the effect and potential mechanism of Naloxone in the treatment for the persistent vegetable state (PVS) followed by head trauma.
目的：评价以熟悉声音呼唤植物状态和最小意识状态患者的名字时患者脑内反应的差异。
OBJECTIVE: to evaluate the differences in brain activation in response to presentation of the patient's own name spoken by a familiar voice (SON-FV) in patients with VS and MCS.
五年来他一言不发、一动不动地躺着，他被确诊为“植物状态”，所以不可能有任何思考，更别谈康复了。
For five years he lay mute and immobile beneath a diagnosis - "vegetative state" - that all but ruled out the possibility of thought, much less recovery.
目的建立闭合性硬脑膜外占位性猫脑损伤后持续性植物状态(PVS)模型，探索其诊断标准。
Objective To establish an animal model of cat persistent vegetative state (PVS) induced by closed brain epidural occupancy trauma for the purpose of investigating the diagnostic standards.
级别较重的弥漫性轴索损伤预后差，有较高的发病率及死亡率，常导致死亡或持续性植物状态。
The prognosis of diffuse axonal injury is generally poor for higher grades, with high morbidity and mortality, often with death or persistent vegetative states.
目的观察高压氧(HBO)综合治疗持续性植物状态(PVS)与常规治疗PVS的疗效比较。
Objective To observe the difference between hyperbaric oxygen (HBO) synthetic treatment and routine treatment in persistent vegetative state (PVS).
方法采用自行设计的调查表，对12例持续植物状态患者家属的健康知识和健康教育需求进行评定。
Methods 12 family members of patients with persist vegetative state were investigated by questionnaire (self-designed) to assess their health educational needs.
另未手术5例，其中术前动脉瘤破裂死亡、再出血行栓塞治疗术后植物状态各1例，自动出院3例。
In 5 cases without operation, 1 case died of rupture of aneurysm before operation, 1 case vegetative SLATE after embolization, 3 cases auto-discharge.
结果手术1个月后，有12只猫处于植物状态，动物模型的临床表现、体征等与持续性植物状态患者相近。
Results There were 12cats in the vegetatives tate 1month after operation. clinic al manifestation, signs were similar to PVS patients.
结论本实验制作的持续性植物状态动物模型与临床患者相似，是一种比较理想的持续性植物状态动物模型。
Conclusion Continuous PVS animal models are similar to that of clinical patients and was an ideal animal model of PVS.
结论本实验制作的持续性植物状态动物模型与临床患者相似，是一种比较理想的持续性植物状态动物模型。
Conclusion Continuous PVS animal models are similar to that of clinical patients and was an ideal animal model of PVS.
应用推荐